Salmeforslag til Samefolkets dag

Opdatert: 22/01/2025

Siste - Neste -

Register til alle salmene i Norske Salmebok

Aktuelle søndag på Teksten denne uken - [917/00]

Først titel, salmens nr (nnn) Nrk-gruppenr:[nr]. lenken Direkte I skarp parentes: [Helligdagens nr, forskjellige koder]
[Sindre Eide og Estrid Hessellund (se) foresl�r 6 Se her, Harald Kaasaa Hammer (hkh) flere Se her , Norsk Hymnologisk forening (nhf) - denne s�ndag ved foresl�r 3.Se her - hele kirke�ret
Om koder for kilder og organisering Se under

Kort presentasjon av salmene - - Hvilke kor, dirigenter, solister - - De 26 mest populære salmer i Trøndelag

Det finnes en dyrebar rose [103] - 05 - Direkte [917se2 (samisk versjon)]

Guds kj�rlighet sammenliknes med en rose som alltid blomstrer, og aldri visner. Ingen har flere tekster og melodier i salmeboka enn opphavspersonene til denne salmen. -

De trodde at Jesus var borte [203] - 08 - Direkte [917se4 732nhf1]

En barnevennlig salme fra Sverige, som handler om et av m�tene mellom Jesus og disiplene i dagene etter oppstandelsen. -

Solen och m�nen, vindar och v�gor [241] - 09 - Direkte [917nhf1 (samisk versjon)]

En s�rsamisk salme inspirert av "M�ne og sol", der teksten byr p� b�de nordlys og reinsdyr. Frode Fjellheims melodi er blitt en av de mest kjente og brukte nye samiske melodiene. -

Hellig, hellig, hellig! Herre Gud allme [281] - 11 - Direkte [917se1 (samisk versjon) 753se2]

Salmen er skrevet av engelskmannen Reginald Heber, som ble biskop i Calcutta, med ansvar for hele India. Etter hans d�d utkom en samling av hans salmer til hver s�ndag i kirke�ret. -

Syng lovsang, hele jorden (Taize) [384] - 14 - Direkte [917se3 (samisk versjon) 900hkh1 764hkh1]

Den mest kjente av alle sangene fra Taiz�-fellesskapet i Frankrike. "Syng lovsang, hele jorden" har sunget seg inn i menigheter i s� godt som alle land i verden. -

Fyll Guds hus med sang til hans �re [439] - 16 - Direkte [917se5 (samisk versjon)]

En s�rsamisk salme om gudstjenesten. Teksten er av den s�rsamiske kulturformidleren og forfatteren Anne-Grethe Leine Bientie, musikken av Karin Eline Hartviksen, organist i Sn�sa. - TRO OG TVIL / TRU OG TVIL

Kom, Hellig �nd med skapermakt [512] - 20 - Direkte [917se3 (samisk versjon) 818hkh2 734hkh1 743hkh2 769hkh2]

Salmen ble skrevet p� latin p� 800-tallet og gjendiktet p� tysk av Martin Luther. Den norske oversettelsen er av Landstad. Melodien kan spores tilbake til 1000-tallet. -

Langt nord under Store Bj�rnen [758] - 28 - Direkte [917se6 (samisk versjon)]

Samefolkets sang ble skrevet p� nordsamisk av Isak Saba i 1906. I salmeboka st�r sangen p� alle de tre samiske spr�kene som brukes i Norge, i tillegg til en oversettelse til norsk. -

Forkortelser i [skarp parentes]:
F�rst talkode for s�ndagen her i systemet 700 f, 800f, 900f hhv 1., 2. 3. tekstrekke
se: Sindre Eide og Estrid Hessellund, tal etter se = 1-6 etter plassering i gudstjeneste
nhf:Norsk hymnologisk forening; tal etter nhf = 1: Den uundg�elige salmen, 2: Den uventede, 3: Den utfordrende
hkh: Kaasaa Hammer - p� Tekstboken. tal etter hkh = 1,2,3 til 1.,2.,3. tekstlesning.
Det kan v�re angitt versutsnit - da i parentes.
Plassering i det enkelte salmevalg angitt med tal til slutt p� koden. - Salmeforslagene er ofte hos den enkelte forslagsstiller fulgt av b�de teologiske, liturgiske og hymnologiske kommentarer. Se lenker underst p� siden
* Betyr at antal av foresl�tte salmer overstiger 3 - bare de tre f�rste er tatt med
Andre forkortelser i den skarpe parentesen:
#pt(01) Mest popul�re salmer i Tr�ndelag ("grad" 1 opp til 26) -
#v salmer foresl�tt til bruk ved vigsel. - -
#d1 Tilsvarende dansk, evt anden overs�ttelse, - melodi som i dk.
#d2 dansk men med anden melodi -
#d3 melodi kendt i Danmark - anden salme eller sang - Numrene er helligdagsnummer hvor salmen har v�rt foresl�tt.

Under f�rste linie er det en boks med en kort kommentar. Kommentarene er i f�rste rekke hentet fra Vidar Kristensens "Kort presentasjon av nr. 1-899 i Norsk salmebok 2013" [Se her] De er skrevet som en kontinuerlig kommentar i salmebokens rekkef�lge. (Slik m�ter vi dem jo ikke her). De forholder seg b�de til plassering i salmeboken, til biografiske forhold, melodi - ulike vinkler, men kan v�re bra til en kort signalement av en salme.
Ved noen salmer er det lenke til "Salmebloggen" - Leif Haugens veldig store arbeide med kommentarer til salmer. Lenkingen skjer bare halvautomatisk - derfor kan det finnes behandlede salmer, som ikke har f�tt lenke.
(Salmebloggen presenterer ogs� salme utenfor salmebogen fra 2013 - register p� siden)

Lenker til kilder:
Salmeforslag p� Sindre Eide/Estrid Hessellund sin side "Norsk salmebok" Se her - [se] Tallene 1-6 etter = plassi gudstjenesten
 Salmeverkt�y med kirke�rsoverveielser,kommenteret salmevalg mm. Norsk hymnologisk forening. Se her [nhf] Tallene 1-3=1 den uuneg�elige, 2 den uventede, 3 den utfordrende salmen
Salmeforslag fra salmebogen 2013 Harald Kaasaa Hammer. Se her [hkh] Tallene 1-3 til lesningene i gudstjeneste (alltid flere forslag til samme teksten).
Salmebloggen. Kommentarer til et veldig stort utvalg av salmer: Se her