Hans Adolf Brorson, salmedigter (1694-1764)

Tiden

Politisk set befinder vi os stadig i det enevældige kongedømme. Kongen 
anses for at være Guds statholder på jorden, og han er overhovede både 
for staten og kirken. Kongen ser det som et mål at skabe orden og 
ensartethed i landet. Regeringen af Danmark er opdelt i to enheder. 
Danske Kancilli tager sig af Danmark og Norge, mens Tyske Kancilli tager 
sig af majestætens ”tyske provinser”, de slesvig-holstenske 
hertugdømmer. Det betyder, at der her i Sønderjylland administreres på 
tysk, selvom de fleste mennesker taler dansk til daglig. Det får også 
betydning i kirken, hvor der tales og synges på tysk: Kingo’s salmebog 
slår f.eks. ikke igennem her, undtagen i enkelte områder der hører til 
kongeriget, deriblandt Brorsons hjemsogn Randerup.  
Kirkeligt set befinder vi os i pietismen. Pietisme betyder fromhed. Det 
er en vækkelsesbevægelse, der udgår fra Tyskland og kommer hertil 
omkring år 1700. I afstandtagen til tør teologi og lunken tro lægges der 
vægt på, at mennesket skal omvende sig og bekende sine synder for Gud og 
derefter leve et liv i fromhed. Det er ikke nok at være døbt – man må 
genfødes i et troens liv. Et liv, der både er fromt indadtil, men også 
udadtil med hjælp til fattige og støtte til mission. Vækkelsens folk 
samles til bibellæsninger og fromme møder – på den måde skiller man sig 
ud fra de vanekristne. Kongen ser på vækkelsen med en vis mistro. Han 
bryder sig ikke om, at folk bliver for yderligtgående i deres tro, så de 
gør oprør og bliver væk fra gudstjenesten for i stedet at danne egne 
menigheder. Den herrnhuttiske Brødremenighed i Christiansfeld er en 
undtagelse, fordi de omsider får lov til at dyrke troen i deres egen 
kirke. De øvrige pietister bliver i statskirken. På den anden side er 
kongen glad for gode, fromme borgere. Og vækkelsen når helt til hoffet. 
Især kong Christian VI er en from pietist. Han forsøger gennem 
lovgivning at gøre folk til gode fromme mennesker og hæve det sociale 
niveau. Kirkegang bliver tvungen og forlystelser forbydes. Kongen 
indfører konfirmationen i 1736 for at fremme en religiøs vækkelse blandt 
de unge. Han sørger også for, at personer præget af vækkelsen som f.eks. 
Brorson, får et betydningsfuldt embede.  
Det er i denne tid præget af enevælde og pietisme, af statslig 
magtudøvelse og religiøs vækkelse, at Brorson har sit virke som præst og 
salmedigter. 
Brorsons liv

Brorson er født 1694 i Randerup, et lille marsksogn mellem Ribe og 
Tønder. Det er en af de få enklaver, der hører til kongeriget. Faderen 
er præst, og Brorson følger i hans fodspor sammen med sine to brødre. 
Brorson klarer sig ikke så godt som brødrene. Syg og svækket vender han 
hjem fra København uden eksamen og ansættes i 1717 som huslærer hos 
noget familie i Løgumkloster. De 4 år i Løgumkloster, der er hjertet 
for den pietistiske vækkelse i Vestslesvig, bliver afgørende for 
Brorson. Han gribes af vækkelsen og oplever et trosgennembrud - dog ikke 
tro forstået som en urokkelig overbevisning: Brorson er livet igennem 
udsat for tvivl og anfægtelser. Brorsons nye vakthed giver ham kraft til 
at gennemføre det afbrudte teologistudium, hvorefter han i 1722 
overtager præsteembedet i Randerup, hans fødesogn. Samme år gifter han 
sig. I de følgende år får parret 6 børn, hvoraf de 3 dør som små. Sorger 
har Brorson mange af i sit liv: i alt mister han 10 børn, og hans ældste 
søn bliver stærkt handi-cappet og må holdesindespærret.  
Brorson er en dygtig præst. Allerede i 1729 får han stillingen som 3. 
præst i Tønder for den danske del af menigheden. Derfra forfremmes han i 
1737 til stiftsprovst i Ribe. I 1741 udnævnes Brorson til biskop i Ribe. 
Også hans to præstebrødre, der ligeledes er pietister, havde nået 
fremtrædende poster inden for enevældens statskirke, og de 3 brødre 
omtales som ”Det rare (=sjældne) kløverblad fra Randerup”. Brorson 
virker som biskop indtil sin død i 1764 i en pietistisk ånd med vægt på 
at udbrede en alvorlig personlig kristendom og at højne folks religiøse 
og moralske niveau. De sidste år er præget af personlige sorger. Brorson 
mister allerede i 1741 sin kone og gifter sig på ny. Og den tunge byrde 
af embedet får den depressive side af Brorsons personlighed til at slå 
igennem.  
I tiden fra 1750 slår oplysningstiden med dens fremskridtstro igennem, 
og vækkelsen mister sin aktualitet. Brorson fastholder til det sidste 
sit pietistiske ståsted, selvom det efterhånden isolerer ham i forhold 
til samtiden. 
Brorsons digtning

Da Brorson kommer til Tønder, er hans tyske kollega i færd med at udgive 
en salmebog med de gamle reformationssalmer og de nye pietistiske 
vækkelsessalmer. Brorson ser det som sin opgave også at forsyne sin del 
af menigheden, den danske, med nye vækkelsessalmer. Ved juletid 1732 
udgiver han et lille hefte, ”Nogle Jule-Psalmer”, deri bl.a. ”Her kommer 
Jesus dine små”, og ”Den yndigste rose er funden”. Salmerne spænder lige 
fra kontant afvisning af denne verdens glæder, til en inderlig og 
forfinet tale om det genfødte menneskes intime forhold til Jesus, der 
nærmer sig det mystiske. I den pietistiske kristendomsforståelse er 
målet, at troen inderliggøres, så at Jesu kærlighed til os bliver til 
Jesus-kærlighed i os. Dette ønsker Brorson at fremme i sin digtning. 
Samtidig udtrykker han sig ligefremt og enfoldigt, hvilket gør hans 
salmer populære. I årene fremover følger flere hæfter med salmer til 
kirkens højtider og til sider af troslivet, som pietismen sætter højt. 
Brorson oversætter også tyske salmer.  
I 1739 i Ribe samler Brorson sine salmer og udgiver dem i ”Troens Rare 
Klenodie” (rar=værdifuld). Dermed har han realiseret sin plan om at 
skabe et dansk sidestykke til den tyske salmebog. Brorsons mål opfyldes, 
for hans salmebog bliver den danske pietismes vigtigste 
opbyggelsesskrift. Den indeholder 274 salmer, 81 originale af Brorson 
selv og 193 oversættelser. I sine salmer prædiker Brorson vækkelse. Det 
gør han ikke på en åndelig, abstrakt måde. I stedet forsøger han at gøre 
den åndelige verden tilgængelig for den menneskelige erfarings- og 
sanseverden. Derfor Brorsons forkærlighed for brugen af sanser, ikke 
mindst i hans salmer om skabelsen. 
At Brorson er kunstnerisk kreativ hele livet igennem viser de 70 salmer, 
der året efter hans død blev udgivet i bogen ”Svane-Sang”. I modsætning 
til det udadrettede og missionerende præg i ”Troens Rare Klenodie”, er 
indholdet i ”Svane-Sang” ikke beregnet til offentliggørelse, men til 
privat brug. Brorson har taget melodier fra rokokoens verdslige visesang 
og erstattet teksterne med religiøst inderlige digte. Her kommer hans 
usædvanlige digteriske evner rigtig til udfoldelse,  i rim og leg med 
sproget. Bedst kendt herfra er dialog-salmen mellem Jesus og sjælen ”Her 
vil ties, her vil bies” og den himmelvendt længselsfulde ”Den store 
hvide flok vi se”.  
Brorson har med sin salmesang haft stor betydning, ikke mindst i 
Sønderjylland, hvor hans salmer har medvirket til fastholdelsen af det 
danske sprog. Navnlig i de svære år fra nederlaget til tyskerne i 1864 
til afstemningen i 1920 var Brorsons salmer med til at holde modet oppe 
hos de dansksindede. Nogle siger ligefrem, at den nuværende grænse er en 
salmebogsgrænse, for lige så langt ned i Sønderjylland, som Brorsons 
salmebog har været i brug, dér stemte man sig ’hjem til Danmark’ i 
foråret 1920. Også for vækkelsestidens fromhed har Brorsons salmer haft 
betydning. 
I den nuværende salmebog findes 60 originale Brorson-salmer og 70 af 
hans bearbejdelser. 



 
 
                                             


  			
til indholdsfortegnelse
til næste afsnit
Siden er opdateret den 140998
Mogens Agerbo Baungård, sognepræst i Moltrup og Bjerning, email