Salme-gennemgang

Brorson digter ”Op al den ting” på den tanke, som kan følges årtusinder 
tilbage i tiden, at naturen er et vidnesbyrd om Guds storhed. Gud 
herliggøres ved sit skaberværk. Han er den store bygmester. ”Op al den 
ting” er en umiddelbar jubel over det skabte. Med forkærlighed dyrker 
man i 1700-tallets Europa det uendeligt store ved at påpege det 
uendeligt små, naturens uanseligste foreteelser. Næsten snusfornuftigt 
bevæger Brorson sig da også fra det enkle (nælden og græsset) til det 
store og altomfattende. Hos ham belærer naturen ikke mennesket om Gud. 
Brorson begriber ikke Gud ved en logisk slutning. Tværtimod fører 
naturbetragtningen hos ham til, at tanken må give op overfor underet. 
Den oplevende bliver næsten stum af betagelse og kan kun give udtryk 
for, at sproget ikke slår til over for oplevelsen. 
På Brorsons tid arbejdede man for, at ting ikke kun skulle forstås med 
hjernen, men også med hjertet, når det gjaldt det, man skulle lære i 
skolen, og ikke mindst, når det drejede sig om kristendom. Alle Brorsons 
salmer handler om det. Hjertet må med! Derfor kan han digte med de 
flotteste billeder og lave den mest forunderlige rytme med ordene, så 
det, han skriver salmer om, har de bedste muligheder for at nå hjertet 
og røre ved det. Han er en sand mester til det. 
”Op al den ting” er oprindeligt på 15 strofer, og det går denne 
gennemgang ud fra. Nogle salmebøger har udeladt  strofe 3, 5, 9, 13 og 
14, men derved sløres salmens komposition. 
 
1. del 	: strofe 1 - 3 
2. del 	: strofe 4 - 12 
3. del	: strofe 13 - 15 
1. del:

De tre første strofer er en altomfattende opfordring til at lovsynge Gud 
(nærmest gammeltestamenteligt). Han er den uforlignelige bygmester, og 
han er visere end alle andre. Selv de højeste magtinstanser på jorden og 
i himlen, henholdsvis konger og engle, kan ikke skabe den uanseligste 
form for natur. Det konstateres, hvad engle og mennesker ikke kan. 

2. del

Salmens midterparti er en eksemplifikation af indledningsstrofernes 
udsagn: Guds herlighed og magt, bevidnet ved en række sanseoplevelser. 
Det er vigtigt at få med, at naturen ikke er digtets centrale motiv. Det 
centrale er, at oplevelsen af naturen er ”Troens grund”, for nu at bruge 
det udtryk, Brorson selv benyttede. 
I 1700-tallets naturbeskrivende digte holdes enkelthederne ofte sammen 
ved hjælp af en elementær progression: Observationerne foretages under 
en spadseretur. Denne tendens kan man også fornemme i Brorsons digt 
(mere herom senere). Han er dog så omhyggelig i sin beskrivelse, at han 
supplerer synsevnen med forestillingsevnen. Han iagttager naturen ved 
højlys dag (str. 9) og ser den for sig ved stjernelys nat (str. 10). Han 
observerer det rige fugleliv (str. 6), men må tage fantasien til hjælp 
for at forestille sig de store menneskemasser (str. 5). Der sker noget 
med observatøren undervejs, både i indre og i ydre forstand. Både krop, 
blik og sind bevæges uafladeligt. Tilværelsens uendelige rigdom er en 
ufattelig gåde for iagttageren, og ligegyldigt hvor øjet og tanken søger 
hen, må jeg´et undres over det skabtes storslåethed og føle sig ydmyg og 
afmægtig derved. Ydmygheden er grundholdningen i denne del af digtet. 
I digtets 2. del sker der en stigning fra det mindste: græs, skov, dal, 
mennesker, fugle, blomster, hav og fisk (str.4 - 8)  - til det største: 
solen, stjerner og engle (str. 9 - 11). Blikket søger først hen og ned, 
siden opad mod himlen og ender i en paradisvision. På en måde ender 
jeg´et, hvor det begyndte, nemlig i konstatering af sine ords afmagt. 
Betragteren starter ved det mindste græs og ender ved en omfattende 
forestilling om Guds væsen, Guds store visdom, hans kraft og magt (str. 
12). 
Naturbeskrivelsen i Brorsons salme ligner de iagttagelser, man kan gøre 
under en spadseretur. Vi ved, at Brorson skrev ”Op al den ting” i Tønder 
i 1733, men han var først præst i Randerup. Pastor N. A. Jensen, 
Møgeltønder har fremsat følgende smukke gætteri: ”Salmen er blevet til 
ved at Brorson har erindret sig en spadseretur fra Randerup til Mjolden, 
hvor hans bror, Broder Brorson, var præst”: Allerede bag præstegården 
støder man på nælden (str.2 lin. 4). Det er sådanne steder, der gror 
nælder. Med ”græsset” i str. 4 er vi endnu på bymarken  omkring 
Randerup. Herfra har digteren taget den lige vej til Mjolden, som fører 
over den lille landsby Lunde. Herved er ”skoven” faldet ham i tankerne 
(str. 6), selv om de skove, der havde givet byen navn, senest må være 
forsvundet under svenskekrigene. Fra Lunde kommer han ned i
marskengene 
(str. 7), hvor han går blandt blomsterne i enge. Han kommer til Brede å, 
hvor han løser båden for at komme over på den anden side, alt imens åen 
drager hans tanker ud mod havet (str. 8), hvor eftermiddagssolen danner 
en strålebro, der drager hans tanker op mod himlen (str. 9: ”de blanke 
solens rige”). Snart er han i Mjolden og befinder sig så godt hos sin 
bror, at han først ved aftenstid begynder hjemturen. Nu er stjernerne 
kommet frem (str. 10). De blinker og vinker, som kunne det være engle 
(str. 11), og dermed har hans betagelse nået højdepunktet, så de sidste 
strofer klinger ud i en tilbedelse af Guds majestæt. Det er en sjov 
synsvinkel på salmen, og en af opgaverne er at følge denne tur på et 
kort. 
 
3. del:

Digtets sidste del både svarer  
til og udvider dets første del. Lovsangs- 
appellen gentages til sidst, men får nu sit  
himmelske ekko (Amen). Her sidst i digtet  
bebudes det, hvad engle og mennesker i  
forening faktisk kan. 
Præsten, digteren, jægeren og  
journalisten Kaj Munk skriver i en pinse- 
betragtning: ”Det kunne gå sådan, at man i 
 stedet for at søge til Kingos og Grundtvigs  
voldsomme vejrdrag følte sig mest på hjemlig  
grund i nærheden af  Brorsons muntre åndedræt. ”Op, al den ting, som Gud 
har gjort!” nynner Brorson og slår smilende ud med hånden, og inden vi 
ved af det, står vi i den danske skærsommer på dens lifligste sted, som 
er grøftekanten...” 


 
 
                                             


  			
til indholdsfortegnelse
til næste afsnit
Siden er opdateret den 140998
Mogens Agerbo Baungård, sognepræst i Moltrup og Bjerning, email