Evangelium/evt annen preketekst:Mt. 24, 35-44 Dagen og timen kjenner ingen

- Den kommende søndags tekster

Redaksjonelt: "Det er ikke hovedtemaet, men Per Lønning kobler Jesu ord om at hans ord ikke skal forgå, til å peke på Bibelen som autoritet når den vitner om Jesus. Men man kunne bygget en preken rundt sentrale Jesu ord som forteller om den virkeligheten som ikke forgår i en verden hvor det onde står til doms.
Det er ingen tvil om at det på Jesu tid svermet av domstanker. Men like viktig er det nok å si, med WorkingPreacher: "Not knowing is a condition". Man kan da se på den litt interaktive presentasjonen med noen årstall (det var jo bare timen og dagen man ikke kunne vite) - noe jeg lagde for konfirmanter kort etter 2000 - hvor noen hadde ventet dommedag. [Se under "Religionspedagogiske notater"].
Bildet er primitivt - beklager - men det forteller en historie!

Opdatert: 09/11/2025 - [979/tr23-i ]

Andre bibelversjoner online

| Danske oversettelsen 1992 - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk -
| Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes umiddelbart. | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av søndagens preken... [Se mere om]

Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år: Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)

Liturgisk / salmer

Salmeforslag til aktuelle dag
Estrid Hessellund og Sindre Eide: Se her - [Tidligere valg: Se her]
Norsk Hymnologisk Forenings Salmeverktøy - kirkeårsoverveielser mm: Se her - [Oversigt: Se her]
Tekstboken ved Harald Kaasaa Hammer. Se her - [Hovedside: Se her]
Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt for minutt HER

Ingresser/introer til søndagens tekster til bruk i liturgien: HER - Ved Knut Grønvik. [ Om..

Prekenen tenkt inn i liturgien - Overveielser ved Eyvind Skeie.

Speil for predikanten: Overveielser ved Eyvind Skeie [1 Myndig veiledning, 2 Som en av alle, 3 Modig og ydmyk, 4 Tekstnær og livsnær, 5 Veileder og medvandrer]

Tekstboken med liturgiske, tekstrekkeopplysninger mm (Harald Kaasaa Hammer sin side) Se her.

Dagens bønn: Se her

Kirkeårets faser. Ved Harald Kaasaa Hammer: Se her

Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det er en tilsvarende).

The Text this Week Anbefales sterkt!.

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

C. Bergs græsk - dansk ordbog

C. F. Bauer: Woerterbuch des Neuen Testaments - det må søkes, etterpå klikk "Borrow". Krever vistnoll registrering, men er gratis.

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åpner på første verset i teksten

Kommentar/er på Working Preacher - Not knowing is a condition we are to embrace, not attempt to overcome.

Lectionary Greek

Til eksegesen:

Sakprosa til kapitlet: Mt. - 24 [En del dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering

Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Sakprosa til kapitlet" [På det språket de er krevet på]:

Per Lønning: Den størrelse som binder oss, er ikke Bibelen med sine 1290 sider, men Kristus. Men nettopp Bibelen er det som inneholder de første vidnenes beretning om Kristus, og fra Bibelen kunne vi derfor ikke ønske oss fri uten samtidig å ønske oss fri fra ham. Mesterens eget forhold til Det gamle testamente er vel den mest virkningsfulle understrekning av det som her er fremholdt. Han legger den største vekt på det som står "skrevet" (Mat. 4,4 ff.; 11,10; 26,31; Mark. 9,12; Luk. 10,26), det er uforgjengelig og kan ikke oppheves (Mat. 5, 18; Joh. 10,35), akkurat som hans egne ord er det (Mat. 24, 35). Hovedsaken er dog tydelig markert: "Skriftenes" uforgjengelige betydning ligger i at "de vidner om meg" (Joh. 5,39, sml. Luk. 24,25 ff.). Hva er kristendom. s. -

Religionspedagogiske notater (Ofte på dansk): "Men den dagen og timen kjenner ingen.." - men kanskje man kunne kjenne året - har talmystikere til tider tenkt. Årene 1260, 1588, 2000, nu -|-
-|- -|- -|- -|-

Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Nytt norsk kirkeblad: Se her