Evangelium/evt annen preketekst:Luk. 8, 4-15

- Den kommende søndags tekster

Redaksjonelt: Parallell-tekstene er Mt. 13,1-9; Mk. 4,1-9. Danske tekstrekken bruker Markusteksten. WorkingPreacher og Lectionary Greek forholder seg til Matteus. Og de ser ulikt hovedfokus: Hhv den gode såmannen eller den gode jorden. Redaktøren:Hva med et tredje fokus: kornet, ordet, som villig i såmannens hånd lar seg spre utover hva som helst? Det evig tålmodige, ydmyke Ordet? Kristus? Bildet er hentet fra Se her.

Opdatert: 25/01/2026 - [718/sms-g ]

Andre bibelversjoner online

| Danske oversettelsen 1992 - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk -
| Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes umiddelbart. | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av søndagens preken... [Se mere om]

Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år: Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)

Liturgisk / salmer

Salmeforslag til aktuelle dag
Estrid Hessellund og Sindre Eide: [Tidligere valg: Se her]
Norsk Hymnologisk Forenings Salmeverktøy - kirkeårsoverveielser mm: Se her - [Oversigt: Se her]
Tekstboken ved Harald Kaasaa Hammer. Se her - [Hovedside: Se her]
Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt for minutt HER

Ingresser/introer til søndagens tekster til bruk i liturgien: HER - Ved Knut Grønvik. [ Om..

Prekenen tenkt inn i liturgien - Overveielser ved Eyvind Skeie.

Speil for predikanten: Overveielser ved Eyvind Skeie [1 Myndig veiledning, 2 Som en av alle, 3 Modig og ydmyk, 4 Tekstnær og livsnær, 5 Veileder og medvandrer]

Tekstboken med liturgiske, tekstrekkeopplysninger mm (Harald Kaasaa Hammer sin side) Se her.

Dagens bønn: Se her

Kirkeårets faser. Ved Harald Kaasaa Hammer: Se her

Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det er en tilsvarende).

The Text this Week Anbefales sterkt!.

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

C. Bergs græsk - dansk ordbog

C. F. Bauer: Woerterbuch des Neuen Testaments - det må søkes, etterpå klikk "Borrow". Krever vistnoll registrering, men er gratis.

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åpner på første verset i teksten

Kommentar/er på Working Preacher - As every gardener knows, it's all about the soil. Without good soil, worked with compost, seeds cannot flourish..

Lectionary Greek

Til eksegesen: Det har vært diskutert om denne lignelsen er realistisk. Lignelsene er jo langt fra alltid det og de provoserer og skaper (ny) forståelse nettopp ved ikke å være det. Noen har hevdet: en palestinsk bonde kunne ikke alltid se hvor de trakkede stiene var, eller være sikker på at jordlaget var for tynt et eller annet sted på åkeren, så han måtte så uten å være sikker på at kornet ville komme opp alle steder. Nå er såkorn sjelden noe man i den virkelige verden har i ubegrensede mengder, så det er vel en tvilsom forutsetning for forståelse. Snarere har folk måttet tenke: wow, her er en overskuddsbonde, som har en helt spesiell type korn å så, som han for enhver pris vil gi mulighet til å slå rot, der det kan. Slik er Gud! Altså ett "tertium comparationis" men betraktningene om mottakelsen kan vel også være fra Jesus selv, som han kommer med for å hjelpe disiplene til å forstå hvorfor ikke alle bare jublet sluttet seg til bevegelsen.

Sakprosa til kapitlet: Luk. - 8 [En del dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering

Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Sakprosa til kapitlet" [På det språket de er krevet på]:

Johannes Nissen: "Rigdom kan kvæle evangeliets udfordring (her og par.). "Budskab og konsekvens, s. 31. -

Religionspedagogiske notater (Ofte på dansk): -|-
-|- -|- -|- -|-

Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Nytt norsk kirkeblad: Se her

Forskjellige online prekensamlinger:
Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prekener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prekener online
BibleHubs prekensamling En overveldende mengde engelske prekener - klikk på "sermons" i menylinje

Prekener og tekstoverveielser on-line:
[Sitatene er noen ganger bare den innledende linjen og / eller avslutningen. Og et sitat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele preken - men klikk inn og se hele preken]

Grønvik, Knut
Jesus nevner tre trusler:
[2020] Se mere > At kornet faller ved veien
> At kornet faller på steingrunn
> At kornet faller blant tornebusker
Jeg vil oversette disse tre truslene med tre ord:
> Overload
> Overflatiskhet
> Overflod
../.. For da vil Jesus Kristus, han som selv er Ordet, ved troen ta bolig i hjertet (Ef 3,17).
Da leser ikke bare du i Bibelen. Da leser bibelordet deg. Og ting kan skje. [2020]