Opdatert: 20/01/2025
4. s. i åpenbaringstiden
- Dato:26/01/25
- Siste
- Neste
Evangelium/evt annen preketekst:Luk. 13, 10-17
Jesus helbreder en kvinne
- Den kommende søndags tekster
Redaksjonelt: John Petty er inspirende lesning - altid.
[Se under eksegese]. Husk det er direkte lenke til ham i
litteraturhenvisningene, når han er "på". To
prekener av Odd Sverre Hove og Audhild Kaarstad og en veiledning
fra Bibelselskapet nederst på siden. Salmeforslag fra tre
kilder, Knut Grønviks tekstingress.
Andre bibelversjoner online
| Danske oversettelsen 1992 -
| Svenske oversettelsen
2000 -
| Islandsk -
| Færøsk -
| Grønlandsk -
| Luther 1545 -
| King
James Version -
| New
International Version -
De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes
umiddelbart.
| Chr. III
| Nestle-Alland Nt Graece -
- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av
søndagens preken... [Se mere om]
Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år:
Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)
Liturgisk / salmer
Salmeforslag på Sindre Eide sin side "Eide Forlag" Se her
Norsk Hymnologisk Forenings Salmeverktøy -
kirkeårsoverveielser mm. Se her [Denne søndag
ved: ]
Salmeforslag fra salmebogen 2013 Harald Kaasaa Hammer. Se
her
Akkumulert forslag til denne søndag:Se
her
Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt
for minutt
HER
Ingresser/introer til søndagens tekster til bruk
i liturgien: HER - Ved Knut
Grønvik. [ Om..
Tekstboken med liturgiske, tekstrekkeopplysninger mm (Harald
Kaasaa Hammer sin side) Se her.
Dagens bønn: Se
her
Kirkeårets faser. Ved Harald Kaasaa Hammer: Se her
Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det
er en tilsvarende).
The Text this Week Anbefales sterkt!.
TIPs -
Translation Insights and Perspectives.Oversættelse
og eksegese - også nyeste viden
Interlinear oversættelse af teksten.
BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten,
kommentarer.
BibleHub - kommentarer
Åpner på første verset i teksten
Kommentar/er på
Working Preacher - This little story gets straight to the
heart of Jesus' mission in Luke..
Lectionary Greek
Til eksegesen:
Sakprosa til kapitlet: Luk. - 13 [En del
dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke
ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering
Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Sakprosa til
kapitlet" [På det språk de er krevet
på]:
-
[914/aap4-i ]
Religionspedagogiske notater (Ofte
på dansk): "Jesus som helbreder" er det et element som
hedder i Elementer til kateketikk. Kvinnen med den
krumbøyde rygg er ikke nevnt - men man kan overveie
hvilken kategori hun hører til. Helbredelser som
gjenoppretter den sosiale situasjon, overvinner skam,
utestengthet.
-|-
-|-
-|-
-|-
-|-
Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Det norke prekeskap: Se her
Forskjellige online prekensamlinger:
Predigtdatenbank - oversigt via
bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prekener
Predigten - online - Calwer
Verlag - via bibelskrift (Tysk - prekener online
BibleHubs
prekensamling En overveldende mengde engelske prekener -
klikk på "sermons" i menylinje
Prekener og tekstoverveielser on-line:
[Sitatene er noen ganger bare den innledende linjen og / eller
avslutningen.
Og et sitat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis
hele preken - men klikk inn og se hele preken]
Bibelselskapet
Jesus og kvinner hos Lukas - dag 6 - har teksten som eksempel
og kort kommentar. Den andre er 1) Anna, profet i templet, 2)
Hhun som salvede Jesus i Simon fariseers hus 3) Johanna - en av
dem som tjente Jesus med sin eiendom 4) Kvinnen som hadde
blødd i mange år 5) Marta og Maria 6) - 7) Kvinnerne
ved graven. [2016] Se mere
Hove, Odd Sverre
Jesu tilsigelsesord inneholder verbet ®løse fra¯ (gr:
®apolyoo¯). Det beskriver et frigjørings-under.
Tilstivningen av kvinnens rygghvirvler slavelenket henne. Men
Jesu skapende ord løser slavebindingen igjen. Grunnteksten
bruker i v 12 substantivet ®asthene¡a¯. Det kan bety både
svakhet, vanmakt og sykdom. At Jesus la hånden på
henne viser at dette ikke er en demonutdrivelse, men en
helbredelse. ../.. Jesus er altså her ikke på
kollisjonskurs med Moseloven. Men han opptrer tvert imot som en
mer bokstavtro, og langt mer evangelisk, Moselov-lærer enn
synagogeforstanderen. Derfor vokser hele det bibelske
frelsesbudskapet dypest sett ut av denne krumbøyde
kvinnens historie. Som henne er vi alle krumbøyde under
syndene våre. Og som henne kan vi bli fullstendig rakrygget
og fri ved et frelsende møte med Jesus. [2016] Se mere
Kaarstad, Audhild
.. "Når helbredelse ikke skjer, da trenger vi ikke
falske håp. Vi trenger heller å høre at vi er
en Abrahams datter eller sønn midt i det vi sliter
med." Preken legger ut med hvordan ulike erfaringer med
menneskers bundethet/ubundhet til kroppen. Forteller om Jean
Vanier, "en mann som startet Tro og Lys bevegelsen i Frankrike.
Han startet med å bo sammen med barn og unge som ingen
ville vite av fordi de hadde nedsatt funksjonsevne." - og om
hvordan Vanier erfarte seg selv helbredet af en svært
funktionshemmet. [0000] Se
mere
Teksten denne uken redigeres av Kristen Skriver Frandsen,
konsulent [Se mere], i samarbejde med
Thala Juul Holm, sokneprest i Rissa og Stadsbygd.
|