Om salmer - analyser - redskaber - tekster (oversættelser, nye)

Salmevalg - dansk:
På den danske Teksten denne uge findes forslag til salmevalg til hver eneste søn- helligdag i kirkeåret. Minimum altid forslagene i salmebogen - men med den forbedring at salmens førstelinie er synlig i selve forslaget. Til mange søndage er der alternativer. De findes i forbindelse med forberedelsen af de enkelte søn- og helligdage, [Oversigt]

På Elementer til Kateketik findes en pædagogisk indgangsvinkel til en del salmer [Temagruppe salmer]

Analyser af salmer:

De forskellige udgaver på dansk og norsk af Puer Natus -Et barn er født i Betlehem.- synoptisk sat op Teologier der skinner i gennem. (Grundtvig/Landstad - de nye norske og danske salmebøger - Engelsk direkte oversættelse af Puer Natus). Ved redaktøren.[Se her]

-

Forskellige salmer - suppleres efterhånden

Norske - danske oversatte til norsk

Du satte deg selv i de nederstes sted
Hans Anker Jørgensen - oversatt/gjendigtet av Øystein Thelle

Min Gud, Min Gud, hvorfor har du forlatt meg?
Hans Anker Jørgensen - oversatt av Kristen Skriver Frandsen/Finn Ingvar Benestad

Tak alle sjeler, som vår frelsers sak
Se under ..

Danske

Tak, alle sjæle, som vor frelsers sag - Dansk
Kristen Skriver Frandsen / Thala Juul Holm
En allehelgenssalme på Vaughan Williams pragtfulde melodi til For alle helgen