2. s. i fasten b - < Forrige - Næste >

Dagens evangelium: Mk. . 9, 14-29 - Drengen besat af den onde ånd

- Teksten denne uge er et ressourcested til forberedelse af søndagens prædiken.

Redaktionelt:
WorkingPreacher har til parallellen hos Lukas; LectGreek har ikke til denne perikope - i noget evangelium; Den norske parallel har ikke supplerende stof.
Billedet: Hos Mattæus er der navn på diagnosen: Den månesyge dreng. Navnet udtrykker erfaringen af kræfter, som langt overgår menneskers sædvanlige kunnen.
Opdatert: 23/02/2026 - [222/sif2-b ]

Andre versioner af bibelteksten online: Åbner på perikopen/kapitlet.
| Dansk 92 - gamle version | Norsk | Svenske oversettelsen 2000 - | Finsk - | Islandsk - | Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

Oversigt over gudstjenestens tekster aktuelle år

FKUVs gudstjenestevejledning til søndagen

Finn Dyrhagens kirkebønner - opdateret.Alle på én pdf-fil. Gå til Agerbo forsiden for at finde den gamle opsætning.

Salmeforslag til søndagen

Versemålsregister til salmerne

Salmeforslag fra "salmedatabasen". En række danske liturger præsenterer forslag til enkelte søndage.

Spreadsheet til salmevalg af Samuel Skadkær-Munch.

Akkumuleret salmevalg til hele kirkeåret gennem mere end 30 år ved forskellige. Ved Michael Rønne Rasmussen.

Kontekster: Kontekster: 1: Helbredelsen findes sted efter endt.. 2: Fastens præg af kamp mod det onde og de onde magter.. 3: Epistelen kan forstås under vinklen, Jesus havde den..

Den norske Teksten denne Uken

The Text this Week Kan ikke anbefales nok! - ganske få søndage findes ikke

C. Bergs græsk - dansk ordbog

C. F. Bauer: Woerterbuch des Neuen Testaments - Man skal klikke "Borrow" for at læse. Forudsætter vist registrering, men er gratis.

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - umiddelbar adgang til ord-for-ord analyse,
leksikonopslag, prædikener hvor verset indgår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åbner på første verset i teksten

Working Preacher. [Luke's disciples need a revelatory experience in order to appreciate Jesus' true identity and vocation.]

Præsteforeningens AI-hjælpere. Kræver medlemskab og Log-in. men de tre på siden varierer i out-put indbyrdes. Har Theol-p udspillet sin rolle? Næppe - i hver fald er en af fordelene at man ser kilderne, vælger udfra egen faglige forhåndsviden, hvilke man vil dykke ned i.

Lectionary Greek

Folkekirkens Undervisnings og Videnscenter

Til eksegesen: ("og faste" (v29) mangler i ældste håndskrifter - og er udeladt i oversættelsen af 1992). Parallellen hos Mt 17,14-21 har "og faste". Hos Lukas 9,37-43 mangler slutordene helt.

Faglitteratur til kapitlet: Mk. - 9

Forskellige citater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet":

"Og den værdighed (at have det evige liv) bygger ikke på troens storhed eller ringhed, men på Kristi fortjeneste, som den lidettroende, sorgfyldte fader (til den besatte søn) ligesåvel nyder glæde af som Abraham, Paulus og andre som har en dyb og stærk tro." Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche (Konkordieformelen), s. 997 -- -

Intet er umuligt..
Niels Henrik Gregersen: Den kristne kan være enig med fatalisten så langt, at ethvert menneske efterhånden får en skæbne, som man ikke kan løbe fra, fx det at skulle dø af en svgdom, der faktisk ikke kan kureres. Tilsvarende ligger også i resignationen en ægte sans for det uafvendelige. Men kristendommen insisterer på, at mulighed hører med til virkeligheden i den simple forstand, at enhver virkelighed hører hjemme i og er omgivet af et endnu større mulighedsrum. At tro på "noget mere" uden at kunne forudse, hvordan nøden kan vendes, er at forlade sig selv og alle kalkulationer og derigennem forlade sig på Gud. Som Søren Kierkegaard formulerer det i Sygdommen til Døden: "Gud er det at Alt er muligt, eller at Alt er muligt, er Gud; og kun Den, hvis Væsen blev saaledes rystet, at han blev Aand ved at forstaae, at Alt er muligt, kun han har indladt sig med Gud" (SKS 11,156). Ind i Fællesskabet. Kap 7, afsnittet: Den moderne dødsglemsel og dødsforagt.

Religionspædagogiske noter:At Jesus helbreder hænger definitivt sammen med hans magt som også dødens overvinder (Se også Kierkegårdscitatet ovenfor). - Her elementer, som kan belyse sagen: - Hvad betyder ordet tro - Jesus som helbreder - Lazarus opvækkes - -

Register til prædikensamlinger (trykte) - denne søndag: 2. s. i fasten - | - Via oversigt over tekstrække: 1. række - 2. række

Fast Online til kommende søn/helligdag:
Danske taler - online [Søgning på prædikener]
Søndagslæsning
Göttingen PredigtmeditationenDesværre ingen oversigt - man kan søge og være heldig at finde
Mogens Agerbos ressourceside Adskillige prædikener til hver søndag - Flere forfattere. Nu som integreret del af Teksten denne uge. Nederst på siden her link til prædikener til aktuelle søndag. Oversigt over 925 prædikener - via prædikantens navn: Se her.

Postiller Online (Samlinger med alle/næsten alle søndage))

Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prædikener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prædikener online

Prædikener, vejledninger og andre fortolkninger - de fleste med link videre: (Ofte hentet fra ovenstående Postiller Online
[Citaterne er undertiden bare den indledende linie og/eller den afsluttende. Og et citat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele prædikenen - men klik ind og se hele prædikenen]. Af tekniske grunde er der knappen [Læs mere] ved alle citater. På grund af flytning eller nedlæggelse af de eksterne sider er der ikke altid underliggende side. Noteres i selve citatfeltet.

Rasmussen, Michael [Læs mere]
..hvorfor kalder Jesus da sine disciple for vantro?De var jo netop ikke i tvivl - de troede jo at de kunne!De mente at de havde myndighed til at gøre som Jesus gjorde - de troede med andre ord at de kunne selv!. Og det er sagens kerne og vantroens indhold: At tro man kan klare selv.At vi er blevet som Gud og ikke mere behøver at være afhængige af Skaberen.Så fornægter vi gudbilledligheden [1988]

Plum, Karin Friis [Læs mere]
Troen og tvivlen under samme hat og tag, det lyder selvmodsigende, men set med kærlighedens øjne er det lysende klart og logisk. Lige så klart som det er, at det ikke er dem, der beundrer mig, men dem, der kender mine fejl og svagheder, der elsker mig. [0000]

Mehlsen, Anne-Marie Nybo [Læs mere]
[Kun citatet her! Siden pt. ej tilgængelig]: Jesus insisterer på at give sig Gud i vold. Fastetiden er en øvelse i bøn, der holder det sande billede af Gud for øje; fordyber sig i Jesus, som er hans væsens udtrykte billede. Lad tilliden rense vore sanser, så vi ser ret om Gud, hører sandt om kærlighedens væsen og ikke frygter afmagten. Dér, hvor vi ingen magt har, har Gud alle muligheder i behold.Kære menighed! Alt er muligt for den, der tør bede! Amen [Opr på Goettingen Predigtmeditationen] [2016]

@ Agerbo:[Flere, u navn = Mogens Agerbo] [Læs mere]
2.s. i fasten Mogens Agerbo
[0000] 2.s. i fastenMogens Agerbo
2.s. i fastenMogens Agerbo
2.s. i fasten ( sat på år 2000) Michael Rønne Rasmussen
2.s. i fasten( sat på år 2002) Mette Trankjær
2.s. i fasten( sat på år 2004) Kirsten Kruchov Sønderby
2. søndag i fasten( sat på år 2008) Michael Rønne Rasmussen

@ "Danske Taler" [Flere] [Læs mere]
Mette Tikjøb Grymer 2024
[0000] Lisbeth Holm Filtenborg 2024
Morten Seindal Krabbe 2022
Anni Albæk 2020
Keld Dahlmann 2016
Mogens Müller 2012
Jesper Stange 2010
Karin Friis Plum 1994 - Citeret ovenfor
Kirsten Bøggild 1984
Niels Otto Jensen 1942