Nyttårsaften -
Dato:31/12/25
- Siste
- Neste
Evangelium/evt annen preketekst:Luk. 13, 6-9
Fikentreet som ikke bar frukt
- Den kommende søndags tekster
Redaksjonelt: Det finns ikke noe på Working
Preacher. De danske tekstrekkene har ikke denne tekst heller.
Billedet er fra engelsk wikipedia, The parable of the barren fig
tree.
Opdatert: 27/12/2025 - [709/nta-g ]
Andre bibelversjoner online
| Danske oversettelsen 1992 -
| Svenske oversettelsen
2000 -
| Islandsk -
| Færøsk -
| Grønlandsk -
| Luther 1545 -
| King James Version -
| New International Version -
De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes
umiddelbart.
| Chr. III
| Nestle-Alland Nt Graece -
- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av
søndagens preken... [Se mere om]
Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år:
Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)
Liturgisk / salmer
Salmeforslag til aktuelle dag
Estrid Hessellund og Sindre Eide: Se her -
[Tidligere valg: Se her]
Norsk Hymnologisk Forenings Salmeverktøy -
kirkeårsoverveielser mm: Se her -
[Oversigt: Se her]
Tekstboken ved Harald Kaasaa Hammer. Se her -
[Hovedside: Se her]
Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt
for minutt
HER
Ingresser/introer til søndagens tekster til bruk
i liturgien: HER - Ved Knut
Grønvik. [ Om..
Prekenen tenkt inn i liturgien - Overveielser
ved Eyvind Skeie.
Speil for predikanten: Overveielser ved
Eyvind Skeie [1 Myndig veiledning, 2 Som en av alle, 3 Modig
og ydmyk, 4 Tekstnær og livsnær, 5 Veileder og
medvandrer]
Tekstboken med liturgiske, tekstrekkeopplysninger mm (Harald
Kaasaa Hammer sin side) Se her.
Dagens bønn: Se
her
Kirkeårets faser. Ved Harald Kaasaa Hammer: Se her
Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det
er en tilsvarende).
The Text this Week Anbefales sterkt!.
TIPs -
Translation Insights and Perspectives.Oversættelse
og eksegese - også nyeste viden
C. Bergs græsk - dansk ordbog
C. F. Bauer: Woerterbuch des Neuen Testaments
- det må søkes, etterpå klikk "Borrow". Krever
vistnoll registrering, men er gratis.
Interlinear oversættelse af teksten.
BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten,
kommentarer.
BibleHub - kommentarer
Åpner på første verset i teksten
Kommentar/er
på Working Preacher - .
Lectionary Greek
Til eksegesen: Prekenhjelp Lignelsen om figentræet,
som Lukas lader Jesus fortælle lige efter episoderne lige
inden om galilæerne, der var blevet dræbt af Pilatus
og de 18, som blev dræbt, da Siloatårnet styrtede
sammen, kan læses som en kommentar til "Hvis I ikke
omvender jer" (v 5) - budskabet er til hele Israel som folk - .
Markus og Mattæus bringer ikke denne lignelse, men i Mk.
11,14 og Mt. 21,19 fortællingen om at Jesus forbander
og får til at visne et figentræ, som ikke giver ham
frugt. "Tålmodigheden med figentræet, dvs. Israel,
der hos Lukas endnu står til at redde, er hos Markus og
Mattæus blevet til utålmodighed" Villy
Sørensen: Jesus og Kristus, s 165f
Sakprosa til kapitlet: Luk. - 13 [En del
dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke
ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering
Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Sakprosa til
kapitlet" [På det språket de er krevet
på]:
-
Religionspedagogiske notater (Ofte
på dansk):
-|-
-|-
-|-
-|-
-|-
Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Nytt norsk kirkeblad: Se her
Forskjellige online prekensamlinger:
Predigtdatenbank - oversigt via
bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prekener
Predigten - online - Calwer
Verlag - via bibelskrift (Tysk - prekener online
BibleHubs
prekensamling En overveldende mengde engelske prekener -
klikk på "sermons" i menylinje
Prekener og tekstoverveielser on-line:
[Sitatene er noen ganger bare den innledende linjen og / eller
avslutningen.
Og et sitat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis
hele preken - men klikk inn og se hele preken]
Brandvold, Finn-Ove
Kanskje skremmes vi av en slik Gud som så
ubønnhørlig teller sammen pluss og minus og
presenterer oss for regningen. En slik Gud passer ikke med bildet
av en snill gammel mann, om hvem filosofen Voltaire en gang
spottende sa: ®Pardonner c'est son metier¯ - Tilgivelse er hans
geskjeft. Men bibelen er ingen harmløs bok om fred og
glede. Har vi glemt Jesu ord om bot og omvendelse? Slikt er
ubehagelig å nevne i både sekulære og kirkelige
miljøer, som helst bare vil ha bekreftelse på det
livet de til en hver tid lever. Omvendelse er
livsnødvendig! Det minnes vi om på årets siste
dag. Uten frukt er treet ikke levende. Det dør.
Øksen er allerede lagt ved foten av fikentreet. Men i
liknelsen som Jesus forteller er det gjemt enda en
overraskelse!... [2013] Se mere
Høivik, Ingunn Aarseth
En av dem [Jesus møtte med kjærlighet..] het
Maria. Og da hun møtte den oppstandne ved graven
påskemorgen, trodde hun det var gartneren. Jeg har ofte
smilt litt av henne og tenkt: Hvordan kunne hun unngå
å gjenkjenne Jesus? Men i kveld, på
nyttårsaften, tenker jeg: Du hadde rett, Maria. Det var
gartneren. Ditt og mitt livs gartner. Han som vet hva vi
trenger, som rydder og beskjærer, og som gir oss
næring og nytt liv, slik at vi kan bære
frukt,..[Preken ligger med tilgang fra prekeskapet.wordpress.com
på Facebook Det norske prekeskap sine dokumenter som
word-dokument] [2013] Se mere
Nowackis, Henryk
Benedikt XVI forklarer i sin kommentar til dette
evangelieavsnitt: "Den sanne visdom består i at man
innrømmer tilværelsens forgjengelighet og dermed
virker ansvarlig, det vil si begynner på omvendelsens og
forbedringens vei. Det riktige svaret til det onde er vår
omvendelse som gjør at det onde er bekjempet ved sine
røtter, det vil si i vårt indre."
(Angelusbønn 11.03.2007). [Nuntius Henryk J¢zef Nowackis
preken i Tromsø 3. mars 2013] [2013] Se mere
Schjetne, Arnhild Øfsti
Og treet fikk stå. Enda et år. Og gartneren
steller treet. Graver rundt det og gjødsler det. Enda et
år. Det er det eneste han kjenner til. Og egentlig det
eneste han trenger. Det er vårt kall i året som
kommer. Sånn er det å være menneske. I sin
verden satte Gud mennesket i stand til å ta vare på,
stelle, forvalte. [Preken ligger med tilgang fra
prekeskapet.wordpress.com på Facebook Det norske prekeskap
sine dokumenter som word-dokument] [2013] Se mere
Svenning,Knut
Apostelen Paulus går til kjernen i vår tids nye
holdning til nåden når han i Rom 6 både
spør og svarer på en gang: ®Skal vi fortsette
å synde så nåden kan bli enda større?¯
Svaret er: ®Slett ikke!¯ Rom 6,1. Vi kunne like gjerne oversette
svaret med aldeles ikke, eller la det aldri skje, for apostelen
gir en veldig sterk understreking av at vi må ikke for alt
i verden fortsette med en kurs som er mot Guds vilje. Gud kaller
oss til oppgjør og ny start. Enhver ny start handler om
å skifte kurs. [0000] Se mere
Teksten denne uken redigeres av Kristen Skriver Frandsen,
konsulent [Se mere], i samarbejde med
Thala Juul Holm, sokneprest i Rissa og Stadsbygd.
|