Evangelium/evt annen preketekst:Joh. 15, 13-17 Jeg har satt dere til å bære frukt

- Den kommende søndags tekster

Redaksjonelt: Denne uke standardoppdatering+. De mange ressurser er på plass - også de spesielle norske som Knut Grønviks tekstingresser og Hessellund/Eides salmeforslag.
Sitater fra tre norske prekener.


Opdatert: 31/08/2025 - [964/tr13-i ]

Andre bibelversjoner online

| Danske oversettelsen 1992 - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk -
| Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes umiddelbart. | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av søndagens preken... [Se mere om]

Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år: Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)

Liturgisk / salmer

Salmeforslag til aktuelle dag
Estrid Hessellund og Sindre Eide: Se her - [Tidligere valg: Se her]
Norsk Hymnologisk Forenings Salmeverktøy - kirkeårsoverveielser mm: Se her - [Oversigt: Se her]
Tekstboken ved Harald Kaasaa Hammer. Se her - [Hovedside: Se her]
Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt for minutt HER

Ingresser/introer til søndagens tekster til bruk i liturgien: HER - Ved Knut Grønvik. [ Om..

Prekenen tenkt inn i liturgien - Overveielser ved Edvin Skeie.

Tekstboken med liturgiske, tekstrekkeopplysninger mm (Harald Kaasaa Hammer sin side) Se her.

Dagens bønn: Se her

Kirkeårets faser. Ved Harald Kaasaa Hammer: Se her

Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det er en tilsvarende).

The Text this Week Anbefales sterkt!.

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

C. Bergs græsk - dansk ordbog

C. F. Bauer: Woerterbuch des Neuen Testaments - det må søkes, etterpå klikk "Borrow". Krever vistnoll registrering, men er gratis.

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åpner på første verset i teksten

Kommentar/er på Working Preacher - Abiding in Jesus' love is the sustaining force that will make possible their witness.

Lectionary Greek

Til eksegesen:
Leilighetsvis presentasjon av en av de faste ressursene: "The Text This Week" opprettet og redigert av Jenee Woodard. "Her influence on the Christian church today is unbelievable," said the Rev. Peter Wallace.." Se her.

Sakprosa til kapitlet: Joh. - 15 [En del dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering

Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Sakprosa til kapitlet" [På det språket de er krevet på]:

-

Religionspedagogiske notater (Ofte på dansk): -|-
-|- -|- -|- -|-

Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Nytt norsk kirkeblad: Se her

Forskjellige online prekensamlinger:
Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prekener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prekener online
BibleHubs prekensamling En overveldende mengde engelske prekener - klikk på "sermons" i menylinje

Prekener og tekstoverveielser on-line:
[Sitatene er noen ganger bare den innledende linjen og / eller avslutningen. Og et sitat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele preken - men klikk inn og se hele preken]

Eraker, Steinar
Det er ikke sikkert alle prekener skal ha en konklusjon, men det kan være greit å ikke ende opp i uføret! Dersom kjærligheten blir et nytt krav og ikke en mulighet kan man fort havne i fariseernes grøft med dobbeltmoral og selvgodhet. Å formidle Guds kjærlighet som en mulighet, en frihet og ikke et nytt åk, er en kunst. Det er i alle fall viktig at fordømmelsen ikke får plass, selv om det kan være vanskelig nok når man leser Johannes evangeliet og hans brev. [s. 49 i Nyt Norsk kirkeblad 2016] [2016] Se mere

Lindeløv, Bjarne
For Jesus tydeliggjør at vi i evighet har del i hans kjærlighet. Fra skapelsen har vi vært elsket av Gud og Jesus. Denne kjærlighet trekkes aldri tilbake. Betingelsen for å kunne elske er at man først selv får oppleve kjærligheten. Slik gjør Jesus kjærlighet til oss det mulig for oss å elske andre. Jesus kjærlighet åpner våre øyne for våre medmennesker. [2022] Se mere Dette står i radikal motsetning til de krefter som er styrende i vårt samfunn i dag.

Svenning, Knut
Påvirket av Bibelen er kjærlighetsbudet en tanke vi er fortrolig med. Men i vår tid utenom den nære kristne krets, er det nok en trend å tenke på kjærlighet og bud som vidt forskjellige ting, og mer som motsetninger. Tanken følger en tidstypisk logikk, og vi kan lett følge den et stykke på vei. Kjærlighet har med følelser å gjøre. Bud har med plikt å gjøre. Kjærlighet som plikt skurrer i manges ører, fordi man kan jo ikke tvinge frem følelser. Tenk bare på arrangerte ekteskap, hvor mye tanken på det engasjerer oss alle. Plikt til kjærlighet. [2013] Se mere