Salmeforslag til Pinsedag

Siste - Neste -

Register til alle salmene i Norske Salmebok

Aktuelle søndag på Teksten denne uken - [743/41]

Først titel, salmens nr (nnn) Nrk-gruppenr:[nr]. lenken Direkte I skarp parentes: [Helligdagens nr, forskjellige koder]
Om koder for kilder og organisering Se under

Kort presentasjon av salmene - - Hvilke kor, dirigenter, solister - - De 26 mest populære salmer i Trøndelag

Heilag Ånde, kom til oss [225] - 09 - Direkte [743se5]

Ei latinsk middelalderbøn som har fått ny melodi av Jacques Bertier i Taizé-fellesskapet. Som alle Taizé-songar står songen med firstemmig sats i salmeboka. -

Kom, regn fra det h ye [226] - 09 - Direkte [743hkh1]

I Bibelen brukes mange ulike bilder for å beskrive Den hellige ånd. Bildene kan bokstavelig talt være så ulike som ild og vann. Her brukes regnet i første vers og ilden i andre vers. -

Du loge av Guds kjærleiks-eld [228] - 09 - Direkte [743hkh2]

Birgitte Cathrine Boye har skrevet høytidsversene til både jul, påske og pinse. De kom først på trykk i "Guldbergs salmebok" i 1778. Dette er pinsens høytidsvers. - Salmebloggen

Den signede dag, som nu vi ser [229] - 09 - Direkte [743se1]

Grundtvig har bearbeidet "Den gamle kristelige dagvise" fra 1300-tallet. Det var en sang som først og fremst ble sunget i hjemmene, aller helst på søndag morgen. -

Du som går ut fra den levende Gud [230] - 09 - Direkte [743se2]

Grundtvig står bak en lang rekke pinsesalmer. Denne har han gjendiktet fra engelsk. Melodien er av Ludvig Mathias Lindeman. -

Apostlene satt i jerusalem [231] - 09 - Direkte [743hkh2]

Her gjendikter Grundtvig fortellingen fra Apostlenes gjerninger, kapittel 2, om dagen da Den hellige ånd kom over disiplene som tunger av ild, og de begynte å tale på mange språk. - Salmebloggen

I all sin glans nu stråler solen [232] - 09 - Direkte [743se6]

Den virkelig store pinsesalmen i Danmark kanskje Grundtvigs fineste pinsesalme. Etter at den kom i "Norsk Salmebok" i 1985, er det også blitt en av de store pinsesalmene i Norge. - Salmebloggen solen/

Kjærlighet er lysets kilde [233] - 09 - Direkte [720se 743nhf1]

Her er den femte Grundtvig-salmen på rad. Den forteller om kjærligheten som en frukt av Den hellige ånd. Og nok en gang er det en Lindeman-melodi som synges. - Salmebloggen

Kved opp, Guds folk, syng høgt i kor [235] - 09 - Direkte [743hkh2]

Elias Blix er •g med i pinsekoret. Han diktar som så ofte med ord og bilete frå norsk natur og tradisjon, om "åre utan eld og glo", og seier: "Kom ned som sol på frosne eng!" -

Vi tror på Skaperen Gud [242] - 10 - Direkte [743hkh1]

Per Harling er en svensk prest, forfatter, komponist og salmedikter. Han har arbeidet mye med gudstjenesteutvikling i Sverige, og har ledet en rekke salmeprogrammer på svensk TV. -

Det er navnet ditt jeg roper [434] - 16 - Direkte [971se6 714se6 743nhf3]

Også denne sangen er fra Iona, nå med en folketone fra Skottland. Temaet likner mye på forrige sang, men her blir utfordringen til å følge Jesus enda mer direkte formidlet. -

Kom, Hellig Ånd med skapermakt [512] - 20 - Direkte [734hkh1 743hkh2]

Salmen ble skrevet på latin på 800-tallet og gjendiktet på tysk av Martin Luther. Den norske oversettelsen er av Landstad. Melodien kan spores tilbake til 1000-tallet. -

Kom, kom, kom, Gud Helligånd [519] - 20 - Direkte [743nhf2]

En folkesang på yoruba-språket fra Nigeria. Det er en enkel bønn om at Den hellige ånd må komme med sin kraft. Sangen synges nå over hele verden, helst tostemmig. -

Gå gjennom byens lange, rette gater [520] - 20 - Direkte [ 972nhf2 743se4]

Holger Lissner er en de betydeligste salmedikterne i Danmark i dag. Her skriver han om Den hellige ånds gjerninger i et travelt bymiljø. Salmen har et tydelig diakonalt perspektiv. -

Som vinden stryk om mine kinn [521] - 20 - Direkte [743hkh1]

Den hellige ånds frukter er glede, godhet, kjærlighet og trofasthet, slår denne salmen fast. Den er skrevet av Anne-Ruth Jangaard, med melodi av salmejazzpresten Øystein Wang. - KIRKEN OG DET KRISTNE FELLESSKAPET / KYRKJA OG DET KRISTNE FELLESSKAPET

O Herre Krist, deg til oss vend [546] - 21 - Direkte [#d1 743hkh3]

Wilhelm II var hertug av Sachsen-Weimar. Da Weimar blei plyndra av keisarlege troppar, søkte han tilflukt hos svenskekongen Gustav Adolf. Han skreiv denne salmen i 1648. -

Han skapte skogen og han skapte vannet [648] - 24 - Direkte [743hkh1]

Hans-Olav Mørk har bakgrunn fra visegruppa Kari Hansa & Gregers Hes, som platedebuterte i 1975. De turnerte landet rundt. Nå har han tre salmer og åtte oversettelser i salmeboka. - 

Adam, kvar er du? Du gøymar deg bort [728] - 27 - Direkte [743hkh1]

Etter å ha brote Guds bod, gøymde Adam og Eva seg i paradiset. Da ropa Gud: "Adam kvar er du?" Salmen kallar menneske i dag til å innsjå brotsverka sine og endre åtferda si. -

Nå stiger sol av hav igjen [793] - 29 - Direkte [743hkh1]

Eyvind Skeie har gjendiktet denne salmen, som er fra slutten av 1600-tallet, og Harald Gullichsen har utstyrt den med en ny melodi. -

Så grøn en dragt [845] - 31 - Direkte [743hkh2]

Carl David af Wirsén deltok både i ordboksarbeid og salmebokarbeid i Sverige. Han var fast sekretær i Svenska Akademien og påvirket flere tildelinger av Nobelprisen i litteratur. -

Forkortelser i [skarp parentes]:
Først talkode for søndagen her i systemet 700 f, 800f, 900f hhv 1., 2. 3. tekstrekke
se: Sindre Eide og Estrid Hessellund, tal etter se = 1-6 etter plassering i gudstjeneste
nhf:Norsk hymnologisk forening; tal etter nhf = 1: Den uundgåelige salmen, 2: Den uventede, 3: Den utfordrende
hkh: Kaasaa Hammer - på Tekstboken. tal etter hkh = 1,2,3 til 1.,2.,3. tekstlesning.
Det kan være angitt versutsnit - da i parentes.
Plassering i det enkelte salmevalg angitt med tal til slutt på koden. - Salmeforslagene er ofte hos den enkelte forslagsstiller fulgt av både teologiske, liturgiske og hymnologiske kommentarer. Se lenker underst på siden
* Betyr at antal av foreslåtte salmer overstiger 3 - bare de tre første er tatt med
Andre forkortelser i den skarpe parentesen:
#pt(01) Mest populære salmer i Trøndelag ("grad" 1 opp til 26) -
#v salmer foreslått til bruk ved vigsel. - -
#d1 Tilsvarende dansk, evt anden oversættelse, - melodi som i dk.
#d2 dansk men med anden melodi -
#d3 melodi kendt i Danmark - anden salme eller sang - Numrene er helligdagsnummer hvor salmen har vært foreslått.

Under første linie er det en boks med en kort kommentar. Kommentarene er i første rekke hentet fra Vidar Kristensens "Kort presentasjon av nr. 1-899 i Norsk salmebok 2013" [Se her] De er skrevet som en kontinuerlig kommentar i salmebokens rekkefølge. (Slik møter vi dem jo ikke her). De forholder seg både til plassering i salmeboken, til biografiske forhold, melodi - ulike vinkler, men kan være bra til en kort signalement av en salme.
Ved noen salmer er det lenke til "Salmebloggen" - Leif Haugens veldig store arbeide med kommentarer til salmer. Lenkingen skjer bare halvautomatisk - derfor kan det finnes behandlede salmer, som ikke har fått lenke.
(Salmebloggen presenterer også salme utenfor salmebogen fra 2013 - register på siden)

Lenker til kilder:
Salmeforslag på Sindre Eide/Estrid Hessellund sin side "Norsk salmebok" Se her - [se] Tallene 1-6 etter = plassi gudstjenesten
Salmeverktøy med kirkeårsoverveielser,kommenteret salmevalg mm. Norsk hymnologisk forening. Se her [nhf] Tallene 1-3=1 den uunegåelige, 2 den uventede, 3 den utfordrende salmen
Salmeforslag fra salmebogen 2013 Harald Kaasaa Hammer. Se her [hkh] Tallene 1-3 til lesningene i gudstjeneste (alltid flere forslag til samme teksten).
Salmebloggen. Kommentarer til et veldig stort utvalg av salmer: Se her