5. s. e. trinitatis a - < Forrige - Næste >

Dagens evangelium: Luk. . 5, 1-11 - Peters fiskedræt

- Teksten denne uge er et ressourcested til forberedelse af søndagens prædiken.

Redaktionelt:
Billedet er af William Hole. Findes HER
.
Opdatert: 14/07/2025 - [155/tr05-a ]

Andre versioner af bibelteksten online: Åbner på perikopen/kapitlet.
| Dansk 92 - gamle version | Norsk | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk - | Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

Oversigt over gudstjenestens tekster aktuelle år

FKUVs gudstjenestevejledning til søndagen

Finn Dyrhagens kirkebønner - opdateret.Alle på én pdf-fil. Gå til Agerbo forsiden for at finde den gamle opsætning.

Salmeforslag til søndagen

Versemålsregister til salmerne

Salmeforslag fra "salmedatabasen". En række danske liturger præsenterer forslag til enkelte søndage.

Spreadsheet til salmevalg af Samuel Skadkær-Munch.

Akkumuleret salmevalg til hele kirkeåret gennem mere end 30 år ved forskellige. Ved Michael Rønne Rasmussen.

Kontekster:

Den norske Teksten denne Uken

The Text this Week Kan ikke anbefales nok! - ganske få søndage findes ikke

C. Bergs græsk - dansk ordbog

C. F. Bauer: Woerterbuch des Neuen Testaments - der skal søges, dernæst skal man klikke "Borrow". Forudsætter vist registrering, men er gratis.

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - umiddelbar adgang til ord-for-ord analyse,
leksikonopslag, prædikener hvor verset indgår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åbner på første verset i teksten

Working Preacher. []

Lectionary Greek

Folkekirkens Undervisnings og Videnscenter

Til eksegesen: Det er værd at huske at v 10 ordet "fange" har grundbetydningen "fange levende". Baggrunden for Grundtvigs ord i v. 5, DDS 147:
... Frygt ikke! svared vor Herre mildt,
jeg vil dig lære herefter snildt
lyslevende folk at fange.

Faglitteratur til kapitlet: Luk. - 5

Forskellige citater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet":

Steen Skovsgaard: Der er en dyb visdom gemt i at sammenligne mission med fiskeri. Man er ikke herre over hvad der sker. Det er ikke noget man kan gøre sig til herre over. Det vellykkede religionsmøde, hvor himlen åber sig er altid noget, der sker eller kommer til én. Pludseligt, uventet og uprovokeret.. -

Thodberg: Peters fiskedræt er afgørende for Grundtvig. Thodberg gennemgår samtlige hans prædikener over teksten, forbinder den med "skovoplevelsen" 2011, som er en "mystisk" erfaring af at ordene til Peter åbenbares direkte til Grundtvig - og at begivenheden bliver ved med at skinne igennem dels i udlægningen af teksten, hver gang han skal prædike over den, dels Grundtvigs forståelse af hvad der er kirkens grund. En grundtvig-specialitet som nok sjældent vil give meget nyt til prædikanten, men nok til overvejelse over på hvilken autoritet, det er man overhovedet vover at prædike. Grundtvigs skovoplevelse i 1811

Religionspædagogiske noter:Teksten har en helt særlig betydning for Grundtvig: Læs om hans skovoplevelse. - - - - -

Register til prædikensamlinger (trykte) - denne søndag: 5. s. e. trinitatis - | - Via oversigt over tekstrække: 1. række - 2. række

Søndagslæsning: Søndagslæsning - altid med ny prædiken

Fast Online til kommende søn/helligdag:
Danske taler - online [Søgning på prædikener]
Søndagslæsning
Göttingen PredigtmeditationenDesværre ingen oversigt - man kan søge og være heldig at finde
Mogens Agerbos ressourceside Adskillige prædikener til hver søndag - Flere forfattere. Nu som integreret del af Teksten denne uge. Nederst på siden link til prædikener til aktuelle søndag.

Postiller Online (Samlinger med alle/næsten alle søndage))

Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prædikener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prædikener online

Prædikener, vejledninger og andre fortolkninger - de fleste med link videre: (Ofte hentet fra ovenstående Postiller Online
[Citaterne er undertiden bare den indledende linie og/eller den afsluttende. Og et citat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele prædikenen - men klik ind og se hele prædikenen]

Værge, Johannes [Se mere]
Men et eller andet, som ikke havde med fornuft at gøre, fik dem alligevel til at gå ud med bådene igen. "Ud på dybet" - ja, dér viste det sig, at de kom: Virkelig ud på dybet. Også da de rystede var tilbage på land: Stadig ude på dybet, rystede. Afgrunden. "Gå bort fra mig."
Et møde med det helligste. Der hvor der ingen rimelighed hersker, og ingen overensstemmelse mellem indsats og belønning. Ingen mulighed for at leve op til det, som blev givet. "Gå bort fra mig." Her må der afstand til.
Men svaret til Simon var det modsatte: Du skal ikke være på afstand af dette eksplosivt gavmilde. Du skal være med i det. Gud er den overvældende skaber, som fra dybet kalder gaver frem til dig. Tag de, giv videre [2007]

Søndergaard, Stefan Klit [Se mere]
For Peters vedkommende er der dog et par bemærkelsesværdige forskelle [i forhold til Esajas kaldelse]. Dels er det ikke er den himmelske Gud, som rækker ud fra himmeltronen, men den jordiske Jesus, der er langt mere nede på jorden; underet er noget så håndgribeligt som en kæmpe fiskefangst./ Dels er det ikke sådan at renselse og kaldelse og sendelse sker i trinvis rækkefølge. Det sker alt sammen på en gang. Dvs. der kræves ikke, at Peter bliver fuldstændig forandret og forvandlet, før han bliver sendt, men han bliver sendt som den, han er. [2003]

Noer, Peter Albek [Se mere]
Ingen vil indfanges.. Nej, det der drev Esajas - i GT-teksten - og Simon Peter i prædike- teksten til deres opgave for Gud, var at de vidste sig gennemskuet - og elsket af Gud, af HAM der er større myndighed end alt og alle. Har Gud virkeligt sat sig igennem hos os - kan vi ikke lade være med at være Guds hænder på jord, der ønsker at virke i kærlighed og omsorg - i ord og handling. [2011]

Høgh, Marie [Se mere]
Vi skal forvente os meget.
..missionsbefalingen er ikke til for Vorherres eller medlemstallet i institutionen Folkekirkens skyld. Heller ikke for integrationens skyld. Nej, alene for menneskelivets skyld. Intet andet. Og derfor er missionsbefalingen ikke gammeldags..
,,Mission er ikke folkekirkens pligt som institution, men ethvert kristen menneske pligt. [2017]

Bech, Birgitte [Se mere]
På den ene side har vi de negative erfaringer, dårlige statistikker, umulige arbejdsbetingelser, træthed, udbrændthed, - på den anden side har vi håbet om, at arbejdet giver mening...Det valgte billede er malet af Marianne Rygh... Maleriets synsvinkel er usædvanlig: de mange store, plaskende, gyldne fisk lyser hele forgrunden op og lader underets rigdom træde frem, mens dagslyset får magt på himlen. [2023]

@ Agerbo:[Flere, u navn = Mogens Agerbo] [Se mere]
5.s.e.trin. Sven [0000] Christensen
5.s.e.trin.
5. s. e. trin ( sat på år 2000) Peter Maarbjerg

@ "Danske Taler" [Flere] [Se mere]
Ole Jensen 2015
[0000] Peder Hersleb 1739
Anni Albæk 2011

Steffen Ringgaard Andresen 2021
Lone Fatum 2009
Karen Horsens 2007