4. s. e. trinitatis a - < Forrige - Næste >

Dagens evangelium: Luk. . 6, 36-42 - Splinten i din broders øje

- Teksten denne uge er et ressourcested til forberedelse af søndagens prædiken.

Redaktionelt:
Ingen norsk paralleldag - ej heller på WorkP og LectGreek. Man skal se via parallelteksten hos Mattæus 7,1-5 - link her under WorkingPreacher
Opdatert: 07/07/2025 - [154/tr04-a ]

Andre versioner af bibelteksten online: Åbner på perikopen/kapitlet.
| Dansk 92 - gamle version | Norsk | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk - | Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

Oversigt over gudstjenestens tekster aktuelle år

FKUVs gudstjenestevejledning til søndagen

Finn Dyrhagens kirkebønner - opdateret.Alle på én pdf-fil. Gå til Agerbo forsiden for at finde den gamle opsætning.

Salmeforslag til søndagen

Versemålsregister til salmerne

Salmeforslag fra "salmedatabasen". En række danske liturger præsenterer forslag til enkelte søndage.

Spreadsheet til salmevalg af Samuel Skadkær-Munch.

Akkumuleret salmevalg til hele kirkeåret gennem mere end 30 år ved forskellige. Ved Michael Rønne Rasmussen.

Kontekster:

Den norske Teksten denne Uken

The Text this Week Kan ikke anbefales nok! - ganske få søndage findes ikke

C. Bergs græsk - dansk ordbog

C. F. Bauer: Woerterbuch des Neuen Testaments - der skal søges, dernæst skal man klikke "Borrow". Forudsætter vist registrering, men er gratis.

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - umiddelbar adgang til ord-for-ord analyse,
leksikonopslag, prædikener hvor verset indgår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åbner på første verset i teksten

Working Preacher. []

Lectionary Greek

Folkekirkens Undervisnings og Videnscenter

Til eksegesen:

Faglitteratur til kapitlet: Luk. - 6

Forskellige citater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet":

Lars sandbeck: v. 36 er et ad de steder, sammen med Mt. 7,11 og Mt.23,9 et af de steder hvor Jesus kalder Gud alle menneskers far. Når kærligheden dømmer, s. 55 -

Joakim Aakjær SteenbuchEvangeliet indebærer et etisk budskab, men som altid bliver alt vendt på hovedet. Jesus siger ikke bare, at vi ikke skal fordømme andre, men at vi slet ikke skal dømme overhovedet: "Døm ikke, så skal I ikke selv dømmes: fordøm ikke, så skal I ikke fordømmes" (Luk 6,37). Det er hårde krav. Nogle vil måske hævde, at vi rigtignok ikke selv må dømme, men at vi dog har pligt til at fortælle mennesker om Guds dom hvilket man så i værste fald bruger som und- skyldning for ikke bare at dømme, men for også at fralægge sig ansvaret for sin dømmesyge. Det kan være rigtigt, at kristne skal forkynde Guds dom, men aldrig uafhængigt af evangeliet om Jesus" død og opstandelse. Guds dom over al | synd er afsagt én gang for alle på korset. Vi skal derfor aldrig dømme om konkrete menneskers individuelle synder, men gøre det klart, at alle syndere os selv inklusive er døde med Jesus én gang for alle. Guds Rige er anarki. s. 103

Religionspædagogiske noter:I "At åbne en verden" findes en ultrakort, illustreret, genfortælling af teologiske hovedpointer i H. C. Andersens Snedronningen - som belysning af bl.a. netop denne tekst: skaden sidder i øjet der ser. Og helbredelsen er erfaringen kærligheden.[Se her]. - - - - -

Register til prædikensamlinger (trykte) - denne søndag: 4. s. e. trinitatis - | - Via oversigt over tekstrække: 1. række - 2. række

Søndagslæsning: Søndagslæsning - altid med ny prædiken

Fast Online til kommende søn/helligdag:
Danske taler - online [Søgning på prædikener]
Søndagslæsning
Göttingen PredigtmeditationenDesværre ingen oversigt - man kan søge og være heldig at finde
Mogens Agerbos ressourceside Adskillige prædikener til hver søndag - Flere forfattere. Nu som integreret del af Teksten denne uge. Nederst på siden link til prædikener til aktuelle søndag.

Postiller Online (Samlinger med alle/næsten alle søndage))

Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prædikener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prædikener online

Prædikener, vejledninger og andre fortolkninger - de fleste med link videre: (Ofte hentet fra ovenstående Postiller Online
[Citaterne er undertiden bare den indledende linie og/eller den afsluttende. Og et citat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele prædikenen - men klik ind og se hele prædikenen]

Winther, Charlotte Dybdahl [Se mere]
[Det er en radiogudstjeneste. Indledning om truende skriveblokering overfor den måske i denne anledning tungere dom over prædikenen]. Det er ikke enkelt at være et kristent menneske. Det er krævende. For det kræver selvindsigt. Det kræver at du indser at du ikke er perfekt, men at du begår fejl og de fejl skal du stå til ansvar for. Men samtidig så kræver det en tro på at du alligevel er elsket. At du er præcis som du skal være. Og du er tilgivet. Og oveni hatten, så kræver det at du viser overbærenhed over for din næste. At du er villig til at tilgive andre, sådan rigtig tilgive og ikke dømme. [2023]

Sørensen, Stefan Klit [Se mere]
..vel kan vi få sved på panden, for hvordan skal vi dog kunne lave så store forandringer ved os selv, at vi endda er lige så barmhjertig som Gud er barmhjertig? Ja, et andet sted siger Jesus endda direkte: Så vær da fuldkommen, som jeres himmelske far er fuldkommen!
Ja, vi vil virkelig rende hovedet mod muren, hvis vi begynder at lave om på os selv i den skala, som Bibelen kræver af os. Ja, vi vil ødelægge os selv, hvis vi brugte Bibelen som en gør-det-selv-bog i selvforandring. For vel er det os, der skal forandres, men det er ikke selv-forandring, men Gud-forandring der skal til. Det er ham, der ønsker at forandre os - ved at vi lever sammen med Gud hver eneste dag, ikke bare en enkelt søndag en gang imellem. men hver eneste dag. Og det gør man ved at bede til ham, ved at læse i Bibelen, ved at. ja, også ved at gå i kirke.. [0000]

Munk, Kaj [Se mere]
"Hver eneste Gang vi ser, at Verden er ond,løfter han vort Blik til at se, at Gud er god. Ingen blødsøden og pjattet Godhed. "Du skal elske din Fjende", betyder ikke, "du skal indrette dig efter ham og give ham Ret." Tværtimod.Du skal elske ham, saa du hellere spytter ham i Ansigtet end begaar den Forbrydelse imod ham at lade ham tro, at du tier og samtykker i hans Foretagsomhed og hans Metoder. [0000] Du skal elske ham, fordi han er et Medmenneske, men du skal hade ham saa langt som han er Udøver af det onde, hvis han da er din Fjende for Sandhedens Skyld, og ikke blot for din egen". [Kaj Munk i en meget flot prædiken til Den barmhjertige Samaritaner, i 1941]. Se mere af citatet her.

Lauesen, Lasse Rødsgaard [Se mere]
Vi skal altså ikke sammenligne os med andre gode mennesker og så være lidt bedre, men vi skal stræbe efter det bedste og sammenligne os med Gud.
Det er Gud vi skal overgå i gode gerninger, og det klarer vi jo nemt. Det der kræves af os, er altså uden sammenligning. [2013]

Krarup, Søren [Se mere]
Biskopperne har talt om Folkekirkens "kerneydelse" (managementssprog). Kirken har en forpligtelse til forkyndelse om lutter befaling og lutter dom og samtidig: lutter nåde, lutter tilgivelse i Jesus Kristus. Denne ubetingede forkyndelse er kirkens embede - og det er ikke en kerneydelse, men en forpligtelse, der er lige så ubetinget som evangeliet selv. Det er der ingen der skal tjene på. [0000]

Drejer, Hanne [Se mere]
det her er ikke en opfordring til hvidvaskning af én selv, så man kan kritisere andre, men en opfordring til lidt ærlig selvransagelse, så vi indser at vi alle står på samme sted - hver og én - og det er i forhold til Gud på det forkerte sted. Det sted hvor vi indser, at det er et vilkår for alle mennesker at vi fejler og mangler herligheden fra Gud!
Og lige netop derfor kan en kristen prædiken aldrig være en moralprædiken. [2007]

Cappelørn, Niels Jørgen [Se mere]
De mange fordømmelige forseelser andre gør mod os, de vokser sig altid kæmpestore og viser sig at være ganske utilgivelige efter vores mening. Hvorimod de små fejl, vi selv begår over for andre, de tager sig altid ud som små, ubetydelige bagateller mener vi. Årsagen er her: den altfordrejende og den altforvanskende egoisme, der gør os blinde over for Guds barmhjertighed, og som gør os til dommere over andre. [2019]

@ Agerbo:[Flere, u navn = Mogens Agerbo] [Se mere]
4.s.e.trin.
[0000] 4.s.e.trin Eskil Agger
4.s.e.trin. Michael Rønne Rasmussen

@ "Danske Taler" [Flere] [Se mere]
Charlotte Dybdahl Winther 2023
[0000] Søren Krarup 2003
Niels Jørgen Cappelørn 2019.
Alle tre prædikener har fået citat og direkte link ovenfor.