3. s.i åpenbaringstiden
- Siste - Neste - Opdatert: 10/01/2022

Evangelium/evt annen preketekst: Joh. 1. 15-18 - Han har vist oss hvem Gud er

Bibelen online: | Norsk 2015 Åpner direkte på perikopen

| Danske oversettelsen 1992 - | Svenske oversettelsen 2000 -

| Biblegateway - Lutherbibel 1545 (Et utal av andre oversettelser kan velges på oppslaget) -

- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av søndagens preken... [Se mere om]

Redaksjonelt: Tekstboken har ikke noe. Og rart nokk inngår versene ikke danske tekstrekkene. Redaktøren har trukket frem oversettelsene av "eksegesato"

Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år: Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)

Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det er en tilsvarende).

The Text this Week Anbefales sterkt!.

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åbner på første verset i teksten

Kommentar/er på Working Preacher.

Lectionary Greek

Tekstboken - aktuelle søndag (via oversigt alle tre rekkene)

Prekenhjelp - aktuelle søndag

Til eksegesen: Vi er i åpenbaringstida. Det betyr, alt etter oversettelse: "Gud blir vist for oss, Gud blir forklart, Gud blir tolket, Gud får (vare)deklarasjon, Gud blir forkynnt". Oversettelseforskjeller til "eksegesato":
Norsk:han har vist oss hvem han er
Svensk: han har förklarat honom för oss.
Dansk: han er blevet hans tolk.
Engelsk:He hath declared Him.
Tysk: der hat es uns verkündigt.
Samlende er det at det er Jesus Kristus som er subjekt ut fra sin plass i Fars favn, kanske forstått som "hemmelighet" [Se under]..

Faglitteratur til kapitlet: Joh. - 1 [En del dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering

Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet":

Augustinus Tractate on John III: But "the Only-begotten," he says, "who is in the bosom of the Father, He has declared Him." What signifieth "in the bosom of the Father?" In the secret of the Father. For God has not a bosom, as we have, in our garments, nor is He to be thought of sitting...Se her -

[913/aap3-i ]

Religionspedagogiske notater (Ofte på dansk): - - - - -

Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Det norke prekeskap: Se her
Prekenhjelp: Se her

Salmeforslag på Sindre Eide sin side "Norsk salmebok" Se her
Salmeverktøy med kirkeårsoverveielser,kommenteret salmevalg mm. Se her
Salmeforslag fra salmebogen 2013 Harald Kaasaa Hammer. Se her