Liturgisk:

Oversigt over gudstjenestens tekster aktuelle år

FKUVs gudstjenestevejledning til søndagen

Finn Dyrhagens kirkebønner - opdateret.Alle på én pdf-fil. Gå til Agerbo forsiden for at finde den gamle opsætning.

Salmeforslag til søndagen

Versemålsregister til salmerne

Salmeforslag fra "salmedatabasen". En række danske liturger præsenterer forslag til enkelte søndage.

Spreadsheet til salmevalg af Samuel Skadkær-Munch.

Akkumuleret salmevalg til hele kirkeåret gennem mere end 30 år ved forskellige. Ved Michael Rønne Rasmussen.

---

Eksegetisk:

Kontekster: 1: Sidste af barndomsfortællingerne. Vi har hørt.. 2: Epifanitid - men teksten er i påfaldende grad ikke.. 3: GT skal jo næsten følges op af "Hyggelig, rolig" .. 4: Konfirmation som forståelsesansats vil det ofte..

Den norske Teksten denne Uken

The Text this Week Kan ikke anbefales nok! - ganske få søndage findes ikke

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - umiddelbar adgang til ord-for-ord analyse,
leksikonopslag, prædikener hvor verset indgår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åbner på første verset i teksten

Working Preacher. [Jesus' dwelling in the Temple harkens back to the Annunciation]

Lectionary Greek

Folkekirkens Undervisnings og Videnscenter

Til eksegesen: Man skal måske passe på med at overbetone, at Jesus kalder templet sin fars hus. De skriftlærde behøver ikke rejse sig i vrede, det er ikke pointen her og det var iøvrigt ikke enestående at det fromme menneske kalder Gud sin far. --
"I opstandelsen afløser Guds nye familie menneskets jordiske familie" [John Petty - se her]

Faglitteratur til kapitlet: Luk. - 2

Forskellige citater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet":

Svend Bjerg: Hemmeligheden, hans livs gåde, består i hans Gudsoptagethed, pladsen er besat, der er ingen tid og rum til selvoptagethed. Gud - og andre - fandt sted i ham. "Guddom var hans væsens form, intet ranet bytte... han gjorde sig tom for sig selv" (Fil 2,60).
Sådan, men Paulus kan også sige det ganske jævnt: "Kristus levede heller ikke for at gøre, hvad der passede ham" (Rom 15,3), for det passede ham at gøre hvad Guds er, derved levede han ud af sig selv.
Jesus Kristus er ren Gudsbesathed, han udvikler sig egentlig ikke, men udfolder sit menneskelige væsen, fyldt af guddom, menneskeligt og guddomligt er ubetinget forviklet i hinanden. "Og Jesus gik frem i visdom og vækst og yndest hos Gud og mennesker" (Lk 2,52). Svend Bjerg: Efterfølgelse s. 115. -

John PettyYet, after the dialog between Mary and Jesus, it is suddenly Jesus who is the actor. "He went down with them" back to Nazareth. Something has changed on the basis of that dialog. Jesus has disconnected himself from his father Joseph and aligned himself with the purposes of his father God. From that position, he leads Joseph and Mary back to Galilee.
That point having been made, "he was subject to them." Jesus is again portrayed as being loyal to his family, but not until after having established that his true allegiance is to God which supercedes even the allegiance given to his family.
The story completes the early identification of Jesus in Luke's gospel.
Gabriel had told Mary that her child would be "holy," and would be "Son of God" (1:35). He was identified as "holy" in 2:23. Now, in this episode, he is identified as God's Son. Se mere ved John Petty.

[111/h3k1-a ]

Religionspædagogiske noter: I "Hvad skal jeg sige.." foreslås det at bruge Emil Noldes maleri som anskuelsesbillede [Se det her]. Der er det, sådan som lyset i billede må læses, især forholdet mellem det gamle og det ny, der er i fokus. Et andet Nolde-billede med samme motiv har nok en lidt anden vinkel: Her står lyset som en søjle "senkrecht von oben" bag både 12-årige og de skriftlærde, men det er Jesus, der samler og suger lyset til sig. [Se her]
Rembrandts radering [Se her] kan bruges med pointen: Jesus er den nye lyskilde. Duccio her: [Se her] viser Jesus som templets (hans fars hus) rette lærer. Ikke uventet understreger en ikon epifani-karakteren: Jesus sidder i overstørrelse og underviser de skriftkloge Se her. Et Jesus MAFA billede: Sort Jesus sidder i afrikansk skole: [Se her]. Hvis man følger linket ovenfor under "Aktualiseringsmuligheder..", finder man endnu en billedvinkel. De skriftkloge bag Jesus, som lyset falder på, er Einstein m. fl. - Jesus som 12-årig i templet (Rembrandt/Nolde) - - - -

Register til prædikensamlinger (trykte) - denne søndag: 1. s. e. helligtrekonger - | - Via oversigt over tekstrække: 1. række - 2. række

Søndagslæsning: Søndagslæsning - altid med ny prædiken

Fast Online til kommende søn/helligdag:
Danske taler - online [Søgning på prædikener]
Søndagslæsning
Bag om Helligdagen
Göttingen Predigtmeditationen (Via menuboks øverst til højre >alte Website)
Mogens Agerbos ressourceside Adskillige prædikener til hver søndag - Flere forfattere. Igen online - som integreret del af Teksten denne uge. Nederst på siden link til prædikener til aktuelle søndag.

Postiller Online (Samlinger med alle/næsten alle søndage))

Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prædikener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prædikener online

Prædikener, vejledninger og andre fortolkninger - de fleste med link videre: (Ofte hentet fra ovenstående Postiller Online
[Citaterne er undertiden bare den indledende linie og/eller den afsluttende. Og et citat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele prædikenen - men klik ind og se hele prædikenen]

Thomsen, Niels Se mere: Hele eller del af prædikenen - link videre - andet.
En god anledning til at tale om visdom... hvad er de store højtidsprædikener værd, hvis ikke de er bundet til den dagligdagens visdom, vi lever i mellem de store højtider? Den finder vi i bibelens visdom... skal vi lære visdom, må vi tage os god tid. Det er ikke så let. Vi har jo så travlt. Travlt med at frelse verden... Kløgt og begavelse kan gøre det enkle [2016] kompliceret. Det er der brug for, når man skal beregne afstande til planeterne eller finde ud af DNA-systemet. Visdom gør det komplicerede enkelt... "Ingen kan tjene to herrer.. I kan ikke tjene både Gud og mammon..Hvem af jer kan lægge en alen til sin vækst eller en dag til sit liv ved at bekymre sig?..Hvor din skat er, vil dit hjerte være." Vi kan ikke lære visdom af den art som en lektie, men vi kan synge os et godt stykke ind den. Det gør vi i Grundtvigs salme I Nazaret i trange kår DDS 140 [teksten hertil inddrages i den oprindelig børneskoleudgave].

Stender, Joakim Se mere: Hele eller del af prædikenen - link videre - andet.
Op på Barrikaderne
Hvad kan vi ønske for vore børn? Jeg håber, at de bliver oprørske. Det var Jesus i alt fald. Ikke kun stak han som 12-årig af fra Josef og sin mor Maria, da de engang besøgte templet i Jerusalem. Han sad også helt selvstændigt og diskuterede med de ældre skriftðlærde. I dag virker det som om børnenes oprør mod autoriteterne er gået i stå... Enhver gudstjeneste er rebelsk. Maner til oprør, revolution mod egoismen og golde traditioner og en levevis, der er blevet overfladisk og småborgerlig.. Evangeliet er med hele sin ånd en enorm provokation mod vor nuværende levemåde... Måske vil vi ikke være så rige som vi er i dag. Men vi vil være rige på andet end penge og materielle ting. Vi vil være rige i Gud. Derfor: op på barrikaderne, børn og unge. Tid til et ordentligt ungdomsoprør i Jesus navn. Gud er med jer selv om vi voksne vil brokke os! [2014]

Prenter, Regin Se mere: Hele eller del af prædikenen - link videre - andet.
"Når Guds rige hører de små børn til, hvem kan da sige nej, når de beder om dåben ? Den bøn fremføres på barnets vegne af dets forældre." Villy Klit-Johansen kommenterer: Uden polemik .. lader Prenter som om, den indledende bøn i ritualet stadig er den fra Luthers 1525-ritual, der stod i dåbsritualet indtil 1912...
Yderligere to citater fra prædikenen [1976]

Luther, Martin Se mere: Hele eller del af prædikenen - link videre - andet.
Til trøst: Selv Maria erfarede gudsfraværet - de tre dage inden forældrene fandt Jesus.. Det tempel, hvor Jesus er, er Guds ord.
"..wie hier die Mutter zweifelt, dass sie nicht weiá, ob er sie noch zur Mutter haben will. Also spricht das Herz auch, wenn es solche St”áe fühlt: Ja, Gott hat dir wohl bisher einen feinen Glauben gegeben; aber vielleicht will er ihn von dir nehmen und dich nicht weiter haben.
Aber solche Anst”áe zu halten, geh”ren starke Geister zu, und sind nicht viel Leute, die Gott so angreift. Wir müssen uns aber dennoch darauf tr”sten, ob es uns auch so ginge, dass wir dann nicht verzweifeln." [0000]

Larsen, Jesper Hougaard Se mere: Hele eller del af prædikenen - link videre - andet.
Hvad har analysen af jeg-kulturen at gøre i en prædiken om den 12 - årige Jesus? [0000] Der er selvfølgelig ikke en direkte forbindelse, og så alligevel. For med ordene om at gå frem i visdom og vækst og yndest hos Gud og mennesker, har evangelisten givet os en nøgle til kritikken af enhver tid, der ikke ønsker eller ikke magter at se det enkelte menneskes samhørighed med Gud og med andre mennesker. (2009)

Høgh, Marie Se mere: Hele eller del af prædikenen - link videre - andet.
[Med afsæt i identitetssøgen, krænkelseskultur] "Forklædt som barnet, kom Ordet til verden. En tilsløring, der samtidig er en afsløring. En afsløring af Guds kærlighed til mennesket, som kun er det, det er, i kraft af det, det får givet. Og en afsløring at vi selv er som det lille barn, og har brug for mere end vi kan give os selv" [2019]

Bech, Birgitte Se mere: Hele eller del af prædikenen - link videre - andet.
Afsæt i den lette indentifikation med forældrenes bekymring - modstillet Khalil Gibran - "Jeres børn er ikke jeres børn". Billede Troels Trier... "Det har sikkert været tilfredsstillende for en højskoleverden med dens levende livsoplysning at vise kontrasten mellem den livfulde unge, afslappet og barbenet, og de gamle med deres skrifttunge lærdom. I maleriet fremhæves Jesus ved sin luerøde kjortel og sin gyldne korsglorie..." [2024]

0 @ Flere - på "Danske Taler" Se mere: Hele eller del af prædikenen - link videre - andet.
G. Krohn 1941
C. Ingerslev 1945
Vilhelm Birkedal 1848 [0000]

0 @ Agerbos Præsteside Se mere: Hele eller del af prædikenen - link videre - andet.
1.s.e. hellig 3 konger
Grumme Gregor og hans kalender. Nytårsartikel Ellen Korte Hansen
stikord til 1.s.e.h3k Verner Villensgaard Jensen
1.s.e.hellig 3 konger Thomas Feddersen
1.s.e.hellig 3 konger Per Thomsen
1.s.e.hellig 3 konger Kirsten Clement
1.s.e. hellig 3 konger Michael Rønne Rasmussen
1.s.e.hellig 3 konger( sat på år 2001) Gunder Gundersen
1.s.e.htk.( sat på år 2003) Michael Rønne Rasmussen
[0000]