1. s. e. påske b - < Forrige - Næste >

Dagens evangelium: Joh. . 21, 15-19 - Jesus og Simon Peter

- Teksten denne uge er et ressourcested til forberedelse af søndagens prædiken.

Redaktionelt:
Ny på siden er Lotte Lyngbys prædiken, med hovedtemaet "skam".
Nyt er også citat fra Guds rige er anarki - samt tilknyttede overvejelser over oversættelsen vogt/vær h yrde under "eksegese".
Billedet: Raffael: Vogt mine lam

Andre versioner af bibelteksten online: Åbner på perikopen/kapitlet.
| Dansk 92 - gamle version | Norsk - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - | Nestle-Alland Nt Graece -

Oversigt over gudstjenestens tekster aktuelle år

FKUVs gudstjenestevejledning til søndagen

Salmeforslag til søndagen

Salmeforslag fra "salmedatabasen". En række danske liturger præsenterer forslag til enkelte søndage.

Spreadsheet til salmevalg af Samuel Skadkær-Munch.

Akkumuleret salmevalg til hele kirkeåret gennem mere end 30 år ved forskellige. Ved Michael Rønne Rasmussen.

Kontekster: Kontekster: 1: Johannesevangeliets "efterskrift".. 2: Hele tiden mellem påske og pinse er traditionelt .. 3: NB. Læg mærke til valgfriheden på epistelens plads. . 4. Kirkehistorisk/teologisk: Peters rolle ..

Den norske Teksten denne Uken

The Text this Week Kan ikke anbefales nok! - ganske få søndage findes ikke

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - umiddelbar adgang til ord-for-ord analyse,
leksikonopslag, prædikener hvor verset indgår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åbner på første verset i teksten

Working Preacher. [Profound risk-taking benevolence]

Lectionary Greek

Folkekirkens Undervisnings og Videnscenter

Til eksegesen: V. 15/16/17 siger Jesus hhv. "boske/poimane/boske" om det Peter skal. 92-oversættelsen: "Vogt/vær hyrde for/vogt" - C. Bergs Ordbog: boske = "fører på græs, nærer, underholder" - poimane: "lader græsse, driver på græs, vogter". Se nedenfor Johannes Steenbuchs pointer om ledelse i kirken i forhold til disse oversættelsesmuligheder. "Vogt" har på dansk nogle undertoner, som kan føre til en forkert forståelse af præste/bispeembedet! Ingen af de andre oversættelser - end ikke Luther har "vogt".
Lectionary Greek< har lidt om de toforskellige græske ord for at elske)

Faglitteratur til kapitlet: Joh. - 21

Forskellige citater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet":

Johannes Aakjær Steenbuch...disse roller (er) dog aldrig .. noget, man kan gøre sig til af, noget, der kan give en forrang over andre. De kirkelige embeder er til for at tage hånd om fællesskabet de handler ikke om "ledelse", men om tjeneste, ikke om at gå foran, men om at danne bagtrop for at få alle med. Nogle få steder i Ny Testamente tales der godt nok om kirkens præster som "hyrder" eller "pastorer". Men det må ud fra Jesus" ord til Peter om at fodre hans flok (Joh 21,17) forstås som en åndelig tjeneste snarere end ledelse, "sjælesorg" snarere end det at vise vej og udstikke en fælles retning for kirken. s. 157 i Guds rige er anarki -

[232/sep1-b ]

Religionspædagogiske noter:Jeg har sat Knud Jørgensens "Servant Leadership" under religionspædagogiske noter. Jeg tror vi trænger til at tage ved lære af disse ledelsestanker - internt i kirken, men også i kritik af den verden som så oftest befinder sig langt fra Jesu "ledelsesstil". (Men det er nok ikke konfirmandundervisningsrelevant). - - - - -

Register til prædikensamlinger (trykte) - denne søndag: 1. s. e. påske - | - Via oversigt over tekstrække: 1. række - 2. række

Søndagslæsning: Søndagslæsning - altid med ny prædiken

Fast Online til kommende søn/helligdag:
Danske taler - online [Søgning på prædikener]
Søndagslæsning
Bag om Helligdagen
Göttingen Predigtmeditationen (Via menuboks øverst til højre >alte Website)
Mogens Agerbo. Adskillige prædikener til hver søndag. Flere forfattere.- pt. ikke på nettet

Postiller Online (Samlinger med alle/næsten alle søndage))

Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prædikener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prædikener online

Prædikener, vejledninger og andre fortolkninger on-line: (Ofte hentet fra ovenstående Postiller Online
[Citaterne er undertiden bare den indledende linie og/eller den afsluttende. Og et citat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele prædikenen - men klik ind og se hele prædikenen]

Lyngby, Lotte
Nu er I advaret. Det kommer til at handle om skam de næste minutter.
Og skam er det ikke så rart hverken at tale om eller at høre om - slet ikke, hvis man kender til at mærke den, skammen. Og det viser al statistik, at vi er en hel del, der gør. [2022] Se mere Og når man taler om skam og hører om skam, så mærker man den, skammen, så dukker den op i kroppen, så kommer uroen, hjertebankenen, lysten til at gemme sig og skjule sig../.. derinde på bredden, der bliver Peters skam mødt af det eneste, der virker på skam nemlig det at blive set og rummet i kærlighed.

Lumholt, Bent
Det, der sker, er en sårheling. Der er et sår i Peter, et skammens sår, der væsker. Nu skal dette sår heles. Inden det kan heles, skal det renses, og det gør ondt, så man ligefrem kan se Peter vride sig, da Jesus spørger ham om det der.
Til sidst er såret blevet renset, og så kommer salven, lægedommen, idet Jesus siger til ham: "Vogt mine lam." [Kun citatet her! Siden er nedlagt] [0000] Se mere

Hjerrild, Frederik
Jesus spørger tre gange, og hver gang svarer Peter 'ja', med stigende undren og (tror jeg) irritation. Og hver gang får Peter pålagt en opgave. Det er som om Jesus vil sige til Peter: du kan ikke nøjes med bare at glæde dig over opstandelsen, over livet, at hvile i dine dybe følelser, du kan ikke nøjes med at du har fundet sandheden, at du har fundet meningen med livet. Livet vender udad, glæden er ikke bare til egen brug. Peter får pålagt en opgave.. [1982] Se mere

Gadegaard, Anders
Det er slet og ret centrum i den kristne tro, at det er, hvad Gud skænker os: Kræfter, styrke og mod til at leve og elske. "Alt vil jeg gøre ud af dig", siger Gud til os. "Jeg fjerner det, som står imellem livet og dig, det onde, det dæmoniske, i dig selv og i livet omkring dig. Det skal aldrig skille dig fra min kærlighed og tillid til dig, som herefter bor inderst i dig. Lev da i den forvisning dit liv... Grundtvig har forklaret det i salmen "Jesus, at du blev min broder" (DDS 694): I salmen kræver Kristi stemme det samme umulige, som blev afkrævet Peter, at vi elsker ham, som han har elsket os: Ånden siger..: Elsk mig, som jeg elsked dig!.. [0000] Se mere

Frandsen, Kristen Skriver
..der findes ikke det svigt som Gud ikke kan tilgive menneskene. Mennesket blev skabt nøgne - og levede i paradis - en dag lærte de at se deres nøgenhed - og at skamme sig over den. Den dag var de også på vej ud af paradis.
Vores nøgenhed kan vi stadig se - men vi skal ikke skamme os over den. For Gud viser sig ikke at være en Herre og mester, for hvem vi må hylle os i sære kjortler for kunne træde frem for ham. Det har vist sig at han ikke er det fjerne øje i himlen, som kigger frem og ned på os, bag skyer af dom og vrede. Så nøgne som vi er, kan vi tages i brug. Vores fysiske eller åndelige udrustning kommer i anden række. Lige så lidt hefter vi os ved medmenneskets, bruger det til at dømme og veje det.
Alt dette betyder ikke at vi har fundet vejen tilbage til paradiset. Men nok at paradiset til stadighed finder vej til os. [Kun citatet her! dødt link] [0000] Se mere