Evangelium/evt annen preketekst:Luk. 13, 22-30 Den trange døren - Bort fra meg, alle dere som gjør urett

- Den kommende søndags tekster

Redaksjonelt: 2. s fasten - til overveielse om frelse og fortapelse. I Danmark har saken vært litt hot, for tiden. Det har bevirket en gjenutgivelse av "Frelse og fortabelse", Kaj Mogensens omfattende og omhyggelige gjennomgang av den bibelske forståelse (som han mener når alt kom til alt er universalistisk, at alle blir frelst) - (den fås relativ billig som e-bog). En Lars Sandbeck har utgitt boken "Når kæerligheden dømmer" - med en læsning af bibel og tradisjonen fra den tidlige kirke gjennom tiden spesiell via Luther og reformasjonen kritiserer han den teologiske feilutvikling fra Augustin og frem. Jeg har anmeldt Når kærlighed dømmer. Her på siden har jeg sitert Kaj Mogensen - og - som en slags motsetning, Konkordieformelens bruk av det aktuelle skriftordet i teksten, Luthers forklaring på forutbestemmelsen i Guds skjulthet.
Det er prekensitater her på siden av norske prekener og.
Teksten er ikke almindelig brukt mange steder i verden. (Hverken på Textweek.com, greeklectionary.com, eller Working Preacher - men som det vil kunne ses er det en del referanser i faglitterturen.

Opdatert: 10/03/2025 - [923/sif2-i ]

Andre bibelversjoner online

| Danske oversettelsen 1992 - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk -
| Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes umiddelbart. | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av søndagens preken... [Se mere om]

Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år: Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)

Liturgisk / salmer

Salmeforslag til aktuelle dag
Estrid Hessellund og Sindre Eide: Se her - [Tidligere valg: Se her]
Norsk Hymnologisk Forenings Salmeverktøy - kirkeårsoverveielser mm: Se her - [Oversigt: Se her]
Tekstboken ved Harald Kaasaa Hammer. Se her - [Hovedside: Se her]
Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt for minutt HER

Ingresser/introer til søndagens tekster til bruk i liturgien: HER - Ved Knut Grønvik. [ Om..

Prekenen tenkt inn i liturgien - Overveielser ved Edvin Skeie.

Tekstboken med liturgiske, tekstrekkeopplysninger mm (Harald Kaasaa Hammer sin side) Se her.

Dagens bønn: Se her

Kirkeårets faser. Ved Harald Kaasaa Hammer: Se her

Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det er en tilsvarende).

The Text this Week Anbefales sterkt!.

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åpner på første verset i teksten

Kommentar/er på Working Preacher - .

Lectionary Greek

Til eksegesen: Lukas er ene om å ha akkurat denne perikopen. Men i bergprekenen Mt. Mt. 7,13-14 taler Jesus om den trange og den vide porten og den smalle og brede veien.

Sakprosa til kapitlet: Luk. - 13 [En del dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering

Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Sakprosa til kapitlet" [På det språk de er krevet på]:

Regin Prenter "Herre, er det bare noen få som blir frelst?" (Luk. 13,23).
Jesus gir ikke noe svar på spørsmålet, men han formaner dem som spør: "Kjemp for å komme inn gjennom den trange dør! For, sier jeg dere, det er mange som skal prøve å komme inn, men ikke greie det." (Luk. 13,24).
Vi kan ikke få noen forhåndsbesvarelse på om det er få eller mange eller alle som skal bli frelst. For om vi selv blir frelst, skal det skje gjennom en trang port som man når på en smal vei. Og på denne vei hører ikke slike spørsmål hjemme. Der lyder bare det ene spørsmål: "Mon jeg blir frelst?" Spørsmålet om hvor mange eller få som blir frelst, er derimot et typisk spørsmål fra den brede vei.
I bogen "Kristentro. En kristenlære for lekfolk" s. 215 går Prenter rett inn i spørsmålet: Se her -

Kaj Mogensen: Lukasteksten må anskues i en historisk sammenhæng. Den er bestemt af for holdet mellem jøderne og den ældste kristne menighed. Det er det afgørende. Billedtalen om indenfor og udenfor" skal ses i denne situationsbestemte sam menhæng. Teksten spejler en tid, hvor kristendommen er ved at blive til ved en bevægelse væk fra jødedommen. Det vil sige, at tekstens tema ikke er forholdet mellem frelse og fortabelse, men forholdet mellem jøder og kristne. Lukasteksten spejler en fase i udviklingen af dette forhold. Frelse og fortabelse, s. 156

Konkordieformelen. Die ewige Vorsehung:
�Med denne åpenbarte viljen fra Gud skal vi beskjeftige oss med å følge den og legge oss inn for den, fordi Den hellige ånd gjennom ordet, som han kaller oss med, gir nåde, kraft og evne til dette, og vi skal ikke forske i avgrunnen av Guds skjulte forsyn, slik det står skrevet i Lukas 13, der noen spør: "Herre, mener du at det er få som blir frelst?" Kristus svarer: "Streng dere inn for å gå inn gjennom den trange porten." Slik sier Luther: "Følg brevet til romerne i sin rekkefølge, beskjeftig deg først med Kristus og hans evangelium, slik at du kjenner din synd og hans nåde, deretter strev mot synden, slik Paulus lærer fra første til åttende kapittel. Deretter, når du i det åttende kapittelet kommer i fristelse under korset og lidelsen, vil det lære deg i det 9., 10. og 11. kapittelet hvor trøsterikt forsynet er."
Die Bekenntnisschriften der Evangelisch-Lutherischen Kirche s. 1073 [Oversat af red. Tyske udgave Se her

. Regin Prenter er en av dem, som Lars Sandbeck diskuterer mest intenst med. Her [se sitat ovenfor] ville han ha tatt fatt i selvsentreringen og individualiseringen som han ser som typisk for hva han nokk vil kalle fortapelsesteologien.

Religionspedagogiske notater (Ofte på dansk): -|-
-|- -|- -|- -|-

Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Det norke prekeskap: Se her

Forskjellige online prekensamlinger:
Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prekener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prekener online
BibleHubs prekensamling En overveldende mengde engelske prekener - klikk på "sermons" i menylinje

Prekener og tekstoverveielser on-line:
[Sitatene er noen ganger bare den innledende linjen og / eller avslutningen. Og et sitat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele preken - men klikk inn og se hele preken]

Hansen, Svein Anton
Heldigvis så er vi egentlig ikke så få vi som til slutt skal leve evigheten med Jesus i Himmelen. Himmelen kommer til å befolkes av millioner av mennesker som kommer fra øst og vest, syd og nord, for å sitte til bords med Jesus i Himmelen. For alltid. [2017] Se mere

Hauge, Harald
Men så ser vi litt bedre etter, og vi skjønner at nei, det er ikke en dørvakt som står der. Bort fra meg, alle dere som gjør urett! sier han. Og vi skjønner: Dette er ikke vaktens respons. Dette er mobbeofferets respons, dette er den forurettedes respons. Her møter vi våre egne feilsteg og alle dem vi har avvist og såret. Her møter vi oss selv i døra. [2013] Se mere