Evangelium/evt annen preketekst:Luk. 9, 28-36 Disiplene får se Jesu herlighet

- Den kommende søndags tekster

Redaksjonelt: Teksten her til tredje tekstrekke er "disiplene får se Jesu herlighet" - Lukas' versjon. Første tekstrekke har som danske første tekstrekken Matteus'. Norske andre tekstrække har Markus' (her er det sitat og lenke til preken av Knut Svenning). Det kan neppe sies å være forskjeller som har betydning for prekenen mellom de tre tekstene. På danske parallellen (klikk på lenken) er det mye stoff. Ellers er de faste tre forskjellige salmeforslag på plass. Og Knut Grønviks tekstingresser. Samt veldig mange andre ressurser.

Opdatert: 18/02/2025 - [919/kfd-i ]

Andre bibelversjoner online

| Danske oversettelsen 1992 - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk -
| Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes umiddelbart. | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av søndagens preken... [Se mere om]

Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år: Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)

Liturgisk / salmer

Salmeforslag til aktuelle dag
Estrid Hessellund og Sindre Eide: Se her - [Tidligere valg: Se her]
Norsk Hymnologisk Forenings Salmeverktøy - kirkeårsoverveielser mm: Se her - [Oversigt: Se her]
Tekstboken ved Harald Kaasaa Hammer. Se her - [Hovedside: Se her]
Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt for minutt HER

Ingresser/introer til søndagens tekster til bruk i liturgien: HER - Ved Knut Grønvik. [ Om..

Prekenen tenkt inn i liturgien - Overveielser ved Edvin Skeie.

Tekstboken med liturgiske, tekstrekkeopplysninger mm (Harald Kaasaa Hammer sin side) Se her.

Dagens bønn: Se her

Kirkeårets faser. Ved Harald Kaasaa Hammer: Se her

Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det er en tilsvarende).

The Text this Week Anbefales sterkt!.

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åpner på første verset i teksten

Kommentar/er på Working Preacher - Luke's disciples need a revelatory experience in order to appreciate Jesus' true identity and vocation.

Lectionary Greek

Til eksegesen: Synoptisk. [Mt. 17,1-9; Mk. 9,2-109] Hovedinnholdet er ganske likt i de tre evangeliene - Markus ser ut til å være forlaga. Lukas supplerer Markus med at disiplene faller i søvn underveis (denne søvntrang ser vi vel ellers bare i Getsemane hage!). Og i ordene fra himmelen har Lukas "Denne er min Sønn, den utvalgte" i stedet for "den elskede". Derfor er det språklig sett ikke så parallelt med de tilsvarende ordene ved Jesu dåp - hvor også Lukas, som de to andre, sier "min elskede". Men det har neppe stor betydning. Alle tre supplerer ordene ved Jesu dåp med "hør ham" - og det er selvfølgelig viktig.
Noe nytt: Synoptisk oversikt

Sakprosa til kapitlet: Luk. - 9 [En del dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering

Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Sakprosa til kapitlet" [På det språk de er krevet på]:

-

Religionspedagogiske notater (Ofte på dansk): -|-
-|- -|- -|- -|-

Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Det norke prekeskap: Se her