Evangelium/evt annen preketekst:Mt. 6, 7-13 Vår Far

- Den kommende søndags tekster

Redaksjonelt: Bilde fra Pater Noster Church, Jerusalem.
2025: salmevalg, tekstingresser oppdatert. Referencer til tre prekener/tekstveiledninger.
Fra gammel tid er denne søndag bønnssøndag. Muligvis med røtter i "landbruks-samfunnets økoteologiske kontekst, hvor liv og død hang sammen med god vekst for frøet i jorda." Sigridur Gudmarsdottir trekker en linje: " I nåtidens miljøutfordringer har denne gamle økologiske konteksten for søndagens tema fått en ny global viktighet." [Se her på Norsk Hymnologis Forenings side]

Det er interessant å se utviklingen av tekstvalget. I 1921 var 1 tr i Norge fortsatt Joh. 16,23-28 (Om billedtalens opphør, bønnsoppfyllelse), som jeg tenker det har vært både i Dk og Norge, da det bare var én rekke.

I Dk er begge rekker Johanneiske - men i Norge suppleres Johannesteksten i 1921 med to synoptiske. Og da har det gått som med bordplanen til fest: Tante Oda passer ikke så godt med de to man har satt rundt henne, da flyttet man henne til et annet sted. Kanskje et tap at det johanneiske aspekt forsvinner her akkurat opp til pinse. Men det er for nerder! Neppe noe å bruke i søndagens preken.
Mere nerdet: Da tante Oda ble flyttet (til 2. s i adv. ble hun bedt om å la ordene om billedtalens opphør bli hjemme. Så de ordene har vi ikke lenger i norske tekstrekkene - relevante ellers i de overveielser, som ridses opp under referensen til Harald Kaasaa Hammers sider om teksten og spesielt om Fadervår. Se under prekener og tekstveiledninger.

Opdatert: 20/05/2025 - [939/sip6-i ]

Andre bibelversjoner online

| Danske oversettelsen 1992 - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk -
| Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes umiddelbart. | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av søndagens preken... [Se mere om]

Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år: Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)

Liturgisk / salmer

Salmeforslag til aktuelle dag
Estrid Hessellund og Sindre Eide: Se her - [Tidligere valg: Se her]
Norsk Hymnologisk Forenings Salmeverktøy - kirkeårsoverveielser mm: Se her - [Oversigt: Se her]
Tekstboken ved Harald Kaasaa Hammer. Se her - [Hovedside: Se her]
Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt for minutt HER

Ingresser/introer til søndagens tekster til bruk i liturgien: HER - Ved Knut Grønvik. [ Om..

Prekenen tenkt inn i liturgien - Overveielser ved Edvin Skeie.

Tekstboken med liturgiske, tekstrekkeopplysninger mm (Harald Kaasaa Hammer sin side) Se her.

Dagens bønn: Se her

Kirkeårets faser. Ved Harald Kaasaa Hammer: Se her

Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det er en tilsvarende).

The Text this Week Anbefales sterkt!.

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åpner på første verset i teksten

Kommentar/er på Working Preacher - .

Lectionary Greek

Til eksegesen:

Sakprosa til kapitlet: Mt. - 6 [En del dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering

Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Sakprosa til kapitlet" [På det språket de er krevet på]:

-

Religionspedagogiske notater (Ofte på dansk): -|-
-|- -|- -|- -|-

Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Nytt norsk kirkeblad: Se her

Forskjellige online prekensamlinger:
Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prekener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prekener online
BibleHubs prekensamling En overveldende mengde engelske prekener - klikk på "sermons" i menylinje

Prekener og tekstoverveielser on-line:
[Sitatene er noen ganger bare den innledende linjen og / eller avslutningen. Og et sitat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele preken - men klikk inn og se hele preken]

Guttormsen, Inger Lise M.
Kanskje visste han det, Jesus, hvilken betydning bønnen Vår Far skulle få, og at mennesker til ulike tider ville lære seg bønnen utenat og bruke den i sine gudstjenester og for seg selv, i møte med liv og død. Kanskje gav han denne bønnen til disiplene, ikke bare for å gi dem en oppskrift på hvordan be til Gud, med ydmykhet uten å falle for fristelsen til å fremheve seg selv og sin egen fortreffelighet overfor Gud eller medmennesker, men fordi han visste at vi trengte en slik konkret bønn å holde fast i. En bønn som gjennom både dåpen og utenatlæringen har festet seg på vår panne og i vårt hjerte. NNK s. 107 [2019] Se mere

Hammer, Harald Kaasaa
Gode umiddelbart brukbare sitater om Fadervår av Thomas Aquinas, Cyprian og Augustin. Lenker til prekener fra 1987, 1999 (konfirmasjon), 2002, 2006. [0000] Se mere Lenke til viktig, liten artikel fra 2008 om metaforen "Far" om Gud. Klemens av Aleksandria var brukt i debatten (Gud er alltid større - end våre ord/bilder). Det er en stadig levende diskusjon - også i Danmark. (Se eventuelt min anmeldelse af Dogmatikken Frygt ikke 2).
Hammer skriver: "Jo fjernere vi gjør Gud, desto større makt får mennesket. Med ydmyke ord om ordenes utilstrekkelighet, tiltar mennesker seg en livsfarlig definisjonsmakt over andres tro. Guds skaperord og tiltaleord blir gjort om til menneskers maktspråk." Det er et viktig poeng å ha med seg - bare må en nokk huske at metafor-kritikken (også av ordet Far om Gud) var en protest mod opplevelsen av maktmisbruk. Og er det fortsatt i dag. Men Gud inkarnerte seg, kom mennesket helt nær - inkarnerer seg også i metaforer, i den virkelighed de er; men Gud sprenger våre metaforer - det tenker jeg skal vi holde fast i, samtidig med at vi bruker dem
... Den parallelle bønnssøndags tekst i 1. rekke i DK handler om at bilderne hører opp (Joh. 16,23-28) [Se her] [ksf]

Jørgensen, Iselin
Denne søndagens tekstrekker handler alle om bønn. Selv mener jeg at en tematisk preken om bønn er førstevalget, og for de fleste lyttere tror jeg det på denne dagen er mer interessant å høre refleksjoner om bønn enn en eksegese over teksten... s. 89f nr 2/2022 [2022] Se mere

Svenning, Knut
Nå vet vi alle at sammenlikningen med jordiske fedre kan halte. Ikke alle fedre er nære og til stede slik de skulle. Som far overgår Gud alt hva vi som barn må ha opplevd av selv de beste foreldre. Hans omsorg og kjærlighet er større enn selv den kjærligste mor eller far. Det er vel noe å tenke på når vi ber. [0000] Se mere