Theol-P forside - De danske tekstrækker - De norske tekstrekkene - Hvordan.. - Om.. - TdU hver uge i egen mailboks
Dato: 30/03/25 Aktuelle Søndags tekster

Midfaste a - < Forrige - Nste >

Dagens evangelium: Joh. . 6, 1-15 - Bespisningen af fem tusinde

- Teksten denne uge er et ressourcested til forberedelse af sndagens prdiken.

Redaktionelt:
Jeg har brugt lidt tid p Jesper Tang Nielsens eksegese i "Om teksten" og det homiletisk vigtige sprgsml han rejser. Se nedenfor.
Allerede for 6 r siden refererer TdU til en prdiken af ham. Citatet er bevaret. Linket findes ikke lngere.
Der er lavet synoptisk oversigts - tydeliggr et par pointer.
Jeg nr til denne sndag ikke mere dennegang - men det er en vgtig tekst - vel kommenteret - se indeks over faglitteratur.
Utrttelige Flemming O. Nielsen har arbejdet med opdatering af register over trykte prdikener. TdU har opdateret denne og nrmeste sndage. Nr du bruger registeret, tjek opdateringsdato. Send en mail - hvis den er flere r gammel, s bliver pgldende sndag opdateret. Om registerets forml og brug
Opdatert: 24/03/2025 - [124/midfst-a]

Andre versioner af bibelteksten online: bner p perikopen/kapitlet.
| Dansk 92 - gamle version | Norsk | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk - | Frsk - | Grnlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -


Liturgisk:

Oversigt over gudstjenestens tekster aktuelle r

FKUVs gudstjenestevejledning til sndagen

Finn Dyrhagens kirkebnner - opdateret.Alle p n pdf-fil. G til Agerbo forsiden for at finde den gamle opstning.

Salmeforslag til sndagen

Versemlsregister til salmerne

Salmeforslag fra "salmedatabasen". En rkke danske liturger prsenterer forslag til enkelte sndage.

Spreadsheet til salmevalg af Samuel Skadkr-Munch.

Akkumuleret salmevalg til hele kirkeret gennem mere end 30 r ved forskellige. Ved Michael Rnne Rasmussen.


Eksegetisk:

Kontekster: Kontekster: 1: Geografisk et andet sted (Jerusalem), men.. 2: "Laetare". Fastetid - liturgisk farve violet.. 3: GT fortller om bespisningen i rkenen, og epistelen..

Den norske Teksten denne Uken

The Text this Week Kan ikke anbefales nok! - ganske f sndage findes ikke

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversttelse og eksegese - ogs nyeste viden

Interlinear oversttelse af teksten. BibleHub - umiddelbar adgang til ord-for-ord analyse,
leksikonopslag, prdikener hvor verset indgr i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer bner p frste verset i teksten

Working Preacher. [Like the earlier figures of Moses and Elisha, Jesus proclaims a message of God's abundance and power to save]

Lectionary Greek

Folkekirkens Undervisnings og Videnscenter

Til eksegesen: De synoptiske evangeliers beretninger om bespisningen: Mt. 14,12-21 (5000 mttes); 15,32-39 (4000); Mk. 6,30-44; 8,1-9; Lukas: 9,10-17. Johannesevangeliet adskiller sig ved at have med Jesu afkald p kongemagten, samt navngivne disciples medvirken (Filip og Andreas) - han "ynkes" ikke over folkeskaren, frst og fremmest er sagen et tegn. Synoptisk oversigt

Faglitteratur til kapitlet: Joh. - 6

Forskellige citater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet":

Jesper Tang Nielsen: "Ligger det i ideen om det sande forhold til Jesus, at det ogs medfrer et sandt forhold til medmennesket og dermed forpligtelsen til atgive sultende brd?" Om teksten s. 211 Flg linket her: Se her. Min kontinuerte, lejlighedsvise anmeldelse af bogen. Det blev et lille miniessay - jeg tror at nogle vil kunne hente inspiration. -

Religionspdagogiske noter:Kobberstik (fra?) anskueliggr tegneseriagtigt i t billede hele fortllingen, sdan at det at Jesus trkker sig tilbage fra magten kommer i forgrunden. Dermed falder bespisningen i rkenen tydeligt ind under rkken af Jesu fristelser. - Eventuelt kan Jesu forhold til jordisk magt diskuteres udfra Nikolajevits Ge's billede Jesus for Pilatus. - Jesus for Pilatus - Bespisningen i rkenen - ..dbt af Johannes, fristet af djvelen 1 ... - -

Register til prdikensamlinger (trykte) - denne sndag: Midfaste - | - Via oversigt over tekstrkke: 1. rkke - 2. rkke

Sndagslsning: Sndagslsning - altid med ny prdiken

Fast Online til kommende sn/helligdag:
Danske taler - online [Sgning p prdikener]
Sndagslsning
Göttingen PredigtmeditationenDesvrre ingen oversigt - man kan sge og vre heldig at finde
Mogens Agerbos ressourceside Adskillige prdikener til hver sndag - Flere forfattere. Nu som integreret del af Teksten denne uge. Nederst p siden link til prdikener til aktuelle sndag.

Postiller Online (Samlinger med alle/nsten alle sndage))

Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prdikener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prdikener online

Prdikener, vejledninger og andre fortolkninger - de fleste med link videre: (Ofte hentet fra ovenstende Postiller Online
[Citaterne er undertiden bare den indledende linie og/eller den afsluttende. Og et citat fra teksten karakteriserer ikke ndvendigvis hele prdikenen - men klik ind og se hele prdikenen]

Nielsen, Jesper Tang Se mere:
Jesus og samfundsordenen
Og s str de dr, helt alene; de mennesker, der ville gre ham til konge i deres verden p deres prmisser.
Og s str vi dr, helt alene vi mennesker, der vil mene, at Jesus skal gre en forskel i vores verden og have betydning for vores samfund.
S str vi dr, helt alene, forladt af den Jesus, der er Guds sn. Eller mske ikke forladt, men konfronteret med en Jesus, der ikke vil tage ansvar for vores samfund, som ikke vil vre konge i vores verden.
[2018]

Meile, Eva Se mere:
Han ville ikke vre en sensation, Han ville sknke dem et under... Et under er et tegn. Det str som et bindeled mellem to verdener: hndgribelighedens verden og evighedens verden. Nr evigheden vil have os, som lever i hndgribelighedens verden, i tale, m den bruge tegn, og til de tegn lner den materiale fra vores verden. At forst et tegn fra evigheden vil sige at se og sanse den timelige virkelighed p en mde, s den fremtrder som bde sig selv og som noget andet, noget, der er strre end den selv...Jesus ville ikke vre konge, han ville vre brd. Brd til hele verden. Livets brd. Krlighedens brd. Barmhjertighedens brd. Det, som der bliver mere af, jo flere der spiser af det...Der er et tvivlsomt slagord, der hedder: Du er, hvad du spiser. [Kun citatet her! Siden er ikke pt. tilgngelig] [2007]

Luther, Martin 2 Se mere:
I dette evangelium lrer Kristus os atter frst om troen, at vi ikke skal srge for bugen og livets opretholdelse. Og han lokker os dertil med et mirakel, som ville han her med gerningen sige, hvad han i Matt 6, 33 siger med ord: "Sg frst Guds rige og hans retfrdighed.."
For det andet giver han os et eksempel p krligheden, og det p mange mder: Frst ved, at han ikke alene lader dette under med bespisningen komme de fromme til gode, som flger ham for hans gerningers og ords skyld, men ogs bugtjenerne.."
[Herefter kaster Luther, som andre steder ellers kan vre moderne-kritisk overfor den allegoriske tolkningsmde, sig ud i en serie af overraskende allegoriseringer, som er mere eller mindre er tydeligt polemisk-reformatoriske i pointen. Da hans prdiken for en gangs skyld er kort, kan man da underholde sig med at mde en os fremmed tolkningsmde i fuldt flor.]
[1544]

Hjerrild, Frederik Se mere:
.. jeg (vil) foretrkke den bibelske virkelighed. Af n eneste grund: denne virkelighed er endnu ikke afsluttet. Den er endnu ikke kommet fuldtud, den er endnu ikke fuldendt. Den er en utopi. 'Utopi' plejer vi at sige nr noget er en urealistisk drm, men egetlig betyder dette fremmedord, 'utopi', intet-steds.
Vi kender vort sted, vi ved hvad der finder sted, vi ved hvad vi har, og der er ikke mange som venter sig srlig meget mere af denne verden. Men der er alts en virkelighed som er anderledes, som er dejlig, herlig, fin og retfrdig, men som bare endnu ikke har fundet sted fuldtud, som endnu ikke har fundet sit sted, sit blivende sted.
Det er denne utopi vi har i vort evangelium...Det er denne store utopiske virkelighed, vi drmmer om her i Guds menighed. Og det er vigtigt at holde denne drm ved lige...
[1982]

Gadegaard, Anders Se mere:
"..rkenen findes overalt, omkring os og i vore hjerter. rkenen der sig ind p alt frugtbart. Den krver menneskeliv. Den vokser som en krftsvulst som i Afrika p grund af klimaforandringerne. FN's klimapanel.."[Kun citatet her! Siden er ikke pt. tilgngelig] [2013]

@ "Danske Taler" [Flere] Se mere:
Claus Nybo 2023
Gerhard Rasmussen 1945
[0000]

0 @ Agerbos Prsteside Se mere:
midfaste
midfasteThomas Feddersen
stikord til midfaste Verner Villensgaard Jensen
Midfaste( sat p r 2001) Michael Rnne Rasmussen
Midfaste( sat p r 2001) Mette Trankjr
Midfaste( sat p r 2003) Michael Rnne Rasmussen
Midfaste( sat p r 2003) Kirsten Kruchov Snderby
[0000]


Teksten denne uge redigeres af Kristen Skriver Frandsen, konsulent [Se mere], i samarbejde med Thala Juul Holm, sokneprest i Stadsbygd og Rissa, Nidaros [Se mere].

Fast Online til kommende sn/helligdag:
Danske taler - online [Sgning p prdikener]
Sndagslsning
Göttingen PredigtmeditationenDesvrre ingen oversigt - man kan sge og vre heldig at finde
Mogens Agerbos ressourceside Adskillige prdikener til hver sndag - Flere forfattere. Nu som integreret del af Teksten denne uge. Nederst p siden link til prdikener til aktuelle sndag.

Postiller Online (Samlinger med alle/nsten alle sndage))

Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prdikener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prdikener online

Prdikener, vejledninger og andre fortolkninger - de fleste med link videre: (Ofte hentet fra ovenstende Postiller Online
[Citaterne er undertiden bare den indledende linie og/eller den afsluttende. Og et citat fra teksten karakteriserer ikke ndvendigvis hele prdikenen - men klik ind og se hele prdikenen]

Stender, Poul Joachim Se mere:
Rene kroppe synes mere populre end rene tanker. Men det er ikke kun den fysiske renhed, der sprges efter. Det forlanges med stadig strre kraft, at en politikers generalieblad skal vre helt rent. Men hvem af os mennesker er helt rene?.. [2013] Det fascinerende ved Guds mor er nemlig ikke hendes uberrthed, da hun undfangede Jesus. Men det modsatte at hun lod sig rre....Det strste problem i vort samfund i dag, er vor evne til ikke, at lade os rre. Vi sidder foran tv-skrmen. En nation af jomfruer.

Lauesen, Lasse Rdsgaard Se mere:
I Guds historie er der tre templer, et i Jerusalem, et i Maria og et hos os idag. [2011]

Hgh, Marie Se mere:
En bn til den Gud, han [Nick Cave] ikke tror p griber ind i verdens gang. Men hvis han gjorde, ville digteren bede Gud om at bevare den elskede, som hun er. Og skulle Gud lede den elskede - ville digteren bede, at Han mtte lede hende ind i hans arme. Det er bnnen om at modtage. Bnnen om at blive tilsendt den krlighed, som man ved, man ikke har fortjent. Men samtidig ved man har brug for. Bnnen om at modtage Guds suverne nde. Ufortjent at blive ledt ind i verdens mmeste favntag, som kristendommen er. [2017]

Hjerrild, Frederik Se mere:
Men ... hun er til rdighed, hun indvilliger i at vre redskab for Guds handling. Det er det hellig betyder: at vre til rdighed, at vre disponibel.
Jesus var disponibel: han var til rdighed for Guds plan, han var til rdighed for andre, han levede for andre, derfor var han hellig. Og kirken er hellig, een hellig, altomfattende og apostolisk kirke?, kirken er til rdighed, kirken er et instrument i Guds hnd. Og det er vigtigt, dette med at kirken er til rdighed. Ikke for hvad som helst, der er ikke tale om nogen tivolisering eller mac-donaldisering af kirken, men kirken er til rdighed for Guds frelsesplan.
[2003]

@ Agerbo:[Flere, u navn = Mogens Agerbo] Se mere:
Mari Bebudelsesdag
Mari Bebudelsesdag Sven Christensen
Mari Bebudelsesdag Susanne Fabritius de Tengnagel
stikord til Mari Bebudelse Verner Villensgaard Jensen
Mari bebudelsesdag N.P. Srensen
Mari Bebudelse( sat p r 2003) Michael Rnne Rasmussen
Mari Bebudelse( sat p r 2003) Mette Trankjr
Mari Bebudelse( sat p r 2007) Lene Thomsen Birkmose
[0000]

@ "Danske Taler" [Flere] Se mere:
Srine Gotfredsen 2023
[0000] Mia Rahr Jacobsen 2021
Henrich Wederkinch Tetens 1848
N.F.S. Grundtvig 1864
Thomas Hg Nrager 2023
Vilhelm Dickmeis 1945


Teksten denne uge redigeres af Kristen Skriver Frandsen, konsulent [Se mere], i samarbejde med Thala Juul Holm, sokneprest i Stadsbygd og Rissa, Nidaros [Se mere].

Fast Online til kommende sn/helligdag:
Danske taler - online [Sgning p prdikener]
Sndagslsning
Göttingen PredigtmeditationenDesvrre ingen oversigt - man kan sge og vre heldig at finde
Mogens Agerbos ressourceside Adskillige prdikener til hver sndag - Flere forfattere. Nu som integreret del af Teksten denne uge. Nederst p siden link til prdikener til aktuelle sndag.

Postiller Online (Samlinger med alle/nsten alle sndage))

Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prdikener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prdikener online

Prdikener, vejledninger og andre fortolkninger - de fleste med link videre: (Ofte hentet fra ovenstende Postiller Online
[Citaterne er undertiden bare den indledende linie og/eller den afsluttende. Og et citat fra teksten karakteriserer ikke ndvendigvis hele prdikenen - men klik ind og se hele prdikenen]

Stender, Poul Joachim Se mere:
Rene kroppe synes mere populre end rene tanker. Men det er ikke kun den fysiske renhed, der sprges efter. Det forlanges med stadig strre kraft, at en politikers generalieblad skal vre helt rent. Men hvem af os mennesker er helt rene?.. [2013] Det fascinerende ved Guds mor er nemlig ikke hendes uberrthed, da hun undfangede Jesus. Men det modsatte at hun lod sig rre....Det strste problem i vort samfund i dag, er vor evne til ikke, at lade os rre. Vi sidder foran tv-skrmen. En nation af jomfruer.

Lauesen, Lasse Rdsgaard Se mere:
I Guds historie er der tre templer, et i Jerusalem, et i Maria og et hos os idag. [2011]

Hgh, Marie Se mere:
En bn til den Gud, han [Nick Cave] ikke tror p griber ind i verdens gang. Men hvis han gjorde, ville digteren bede Gud om at bevare den elskede, som hun er. Og skulle Gud lede den elskede - ville digteren bede, at Han mtte lede hende ind i hans arme. Det er bnnen om at modtage. Bnnen om at blive tilsendt den krlighed, som man ved, man ikke har fortjent. Men samtidig ved man har brug for. Bnnen om at modtage Guds suverne nde. Ufortjent at blive ledt ind i verdens mmeste favntag, som kristendommen er. [2017]

Hjerrild, Frederik Se mere:
Men ... hun er til rdighed, hun indvilliger i at vre redskab for Guds handling. Det er det hellig betyder: at vre til rdighed, at vre disponibel.
Jesus var disponibel: han var til rdighed for Guds plan, han var til rdighed for andre, han levede for andre, derfor var han hellig. Og kirken er hellig, een hellig, altomfattende og apostolisk kirke?, kirken er til rdighed, kirken er et instrument i Guds hnd. Og det er vigtigt, dette med at kirken er til rdighed. Ikke for hvad som helst, der er ikke tale om nogen tivolisering eller mac-donaldisering af kirken, men kirken er til rdighed for Guds frelsesplan.
[2003]

@ Agerbo:[Flere, u navn = Mogens Agerbo] Se mere:
Mari Bebudelsesdag
Mari Bebudelsesdag Sven Christensen
Mari Bebudelsesdag Susanne Fabritius de Tengnagel
stikord til Mari Bebudelse Verner Villensgaard Jensen
Mari bebudelsesdag N.P. Srensen
Mari Bebudelse( sat p r 2003) Michael Rnne Rasmussen
Mari Bebudelse( sat p r 2003) Mette Trankjr
Mari Bebudelse( sat p r 2007) Lene Thomsen Birkmose
[0000]

@ "Danske Taler" [Flere] Se mere:
Srine Gotfredsen 2023
[0000] Mia Rahr Jacobsen 2021
Henrich Wederkinch Tetens 1848
N.F.S. Grundtvig 1864
Thomas Hg Nrager 2023
Vilhelm Dickmeis 1945


Teksten denne uge redigeres af Kristen Skriver Frandsen, konsulent [Se mere], i samarbejde med Thala Juul Holm, sokneprest i Stadsbygd og Rissa, Nidaros [Se mere].