12. s. i treenighetstiden - Dato:11/08/24
- Siste - Neste

Evangelium/evt annen preketekst:Luk. 8, 1-3

- Den kommende søndags tekster

Redaksjonelt: Tekstutsnittet er uvanlig i tekstrekker rundt oss - og ny i 2011 i norske tekstrekkene. Skulle dagen ha overskrift - da "giversinnets søndag" - de andre tekstene tatt i betraktning. Men med vekten som evangeteksten har, aner en en intensjon om en "kvinnesøndag" Se mere her om dette perspektivet.
Bildet: Jesus teaching women, by Midjourney.ai and Gary Tonge. Funnet her: Jesu and women: A Jorney of Respect and Empowerment. At dette KI-generede bilde så knapp lever op til intensjonen er en annen sak.

Andre bibelversjoner online

| Danske oversettelsen 1992 - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk -
| Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes umiddelbart. | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av søndagens preken... [Se mere om]

Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år: Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)

Liturgisk / salmer

Salmeforslag på Sindre Eide sin side "Eide Forlag" Se her
Norsk Hymnologisk Forenings Salmeverktøy - kirkeårsoverveielser mm. Se her [Denne søndag ved: ]
Salmeforslag fra salmebogen 2013 Harald Kaasaa Hammer. Se her

Akkumulert forslag til denne søndag:Se her

Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt for minutt HER

Ingresser/introer til søndagens tekster til bruk i liturgien: HER - Ved Knut Grønvik. [ Om..

Tekstboken med liturgiske, tekstrekkeopplysninger mm (Harald Kaasaa Hammer sin side) Se her.

Dagens bønn: Se her

Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det er en tilsvarende).

The Text this Week Anbefales sterkt!.

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åpner på første verset i teksten

Kommentar/er på Working Preacher - Bare angiveligt om 8,1-3 - hele kommentaren dreier seg om kvinnen i Simon Fariseers hus..

Lectionary Greek

Til eksegesen: Tre eksegeters vurdering av kvinnenes rolle - hvor den eldste, Adolph Schlatter, synes mest moderne (alle oversatt til norsk) Se her
Wikipedia - ganske informative:
Maria Magdalene
Johanna.
Junia.

Sakprosa til kapitlet: Luk. - 8 [En del dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering

Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet" [På det språk de er krevet på]:

-

[863/tr12-h ]

Religionspedagogiske notater (Ofte på dansk): -|-
-|- -|- -|- -|-

Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Det norke prekeskap: Se her