5. s. e. påske b - < Forrige - Næste >

Dagens evangelium: Joh. . 17, 1-11 - Faderens herliggørelse, bøn for disciple

- Teksten denne uge er et ressourcested til forberedelse af søndagens prædiken.

Redaktionelt:
Citater fra Kaj Mogensens "Frelse og fortabelse". Frelsen både før og efter den fysiske død understreges - og det universalistiske perspektiv ridses op.
Interessant i min optik bliver spørgsmålet: hvad indebærer "det egentlige liv i troen på Jesus her og nu" (indgår i citatet nedenfor). Har det en etisk dimension - (broderkærligheden er tydelig i de johannæiske skrifter), har det en politisk side, indebærer det et forvalteransvar for skabelsen, biodiversitet, klima osv? Og hvordan influerer det evige i disse tidens spørgsmål?
Alternativet er vel at evangeliet først og fremmest skal forkyndes, at ordene om det evige er en trøst i / nødvendig i denne også altid onde, og i hvert fald forgængelige verden. Det kan blive en flugt, men måske også et hvilested, hvor ud fra bare lidt kan gøres. -ksf.
Den valgte kommentar (fra 2017) på Working Preacher understreger enheden mellem de troende, og gør det med befrielsesteologiens "El pueblo unido jamais ser vencido". (Husk: på WorkPr er der næsten altid en række andre kommentarer til samme tekst - også værd at læse - umiddelbart tilgængelige fra marginen).
Den norske parallel er tekst til Kristi Himmelfart og dækker kun v. 1-5. V. 6-11 er perikope til 5. s i påsketiden.
Om den specielle grafik til højre, se under "eksegese".
Opdatert: 03/05/2026 - [237/sep5-b ]

Andre versioner af bibelteksten online: Åbner på perikopen/kapitlet.
| Dansk 92 - gamle version | Norsk | Svenske oversettelsen 2000 - | Finsk - | Islandsk - | Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

Oversigt over gudstjenestens tekster aktuelle år

FKUVs gudstjenestevejledning til søndagen

Finn Dyrhagens kirkebønner - opdateret.Alle på én pdf-fil. Gå til Agerbo forsiden for at finde den gamle opsætning.

Salmeforslag til søndagen

Versemålsregister til salmerne

Salmeforslag fra "salmedatabasen". En række danske liturger præsenterer forslag til enkelte søndage.

Spreadsheet til salmevalg af Samuel Skadkær-Munch.

Akkumuleret salmevalg til hele kirkeåret gennem mere end 30 år ved forskellige. Ved Michael Rønne Rasmussen.

Kontekster: Kontekster: 1: Det første af den bøn, ofte kaldet 2: Tekstligt før påske, men sagligt fin før Kristi Hrft.. 3: GT understreger tilhørsforholdet til Gud.

Den norske Teksten denne Uken

The Text this Week Kan ikke anbefales nok! - ganske få søndage findes ikke

C. Bergs græsk - dansk ordbog

C. F. Bauer: Woerterbuch des Neuen Testaments - Man skal klikke "Borrow" for at læse. Forudsætter vist registrering, men er gratis.

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - umiddelbar adgang til ord-for-ord analyse,
leksikonopslag, prædikener hvor verset indgår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åbner på første verset i teksten

Working Preacher. [The Gospel of John depicts a very "sinful, evil, world," a system of human governance that moved contrary to the values of God and his Kingdom]

Præsteforeningens AI-hjælpere. Kræver medlemskab og Log-in. men de tre på siden varierer i out-put indbyrdes. Har Theol-p udspillet sin rolle? Næppe - i hver fald er en af fordelene at man ser kilderne, vælger udfra egen faglige forhåndsviden, hvilke man vil dykke ned i.

Lectionary Greek

Folkekirkens Undervisnings og Videnscenter

Til eksegesen: Lectionary Greek dækker v. 6-19.
En noget anderledes måde at fortolke Jesu ypperstepræstelige bøn på. Grafikken her på siden, som måske mest ligner en tornado fremstiller dynamikken i bønnen. Hvis man har en god halv time kan man høre den udlagt på letforståeligt tysk her: [Florian Sondheimer] Jesu hohenpriesterliches Gebet

Faglitteratur til kapitlet: Joh. - 17

Forskellige citater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet":

"The blessing Jesus prays for is: That we may be one as Jesus and God are one. That is, the quality of companionship between Jesus and God is the measure of our companionship with each other. Shortening the quotation to: That all may be one; misquotes the verse as it omits the defining quality of the oneness to which we are called." George Hermanson. Se her

Kaj Mogensen [læst i forhold til Joh 8,51 m.fl.] Når Jesus siger, at et menneske skal leve, om han end dør, så er døden her den fysiske død , og livet er det evige liv efter den fysiske død; men når det derefter hedder, at enhver, som tror på mig aldrig i evighed skal dø", så forudsætter det, at det evige liv både er det egentlige liv i troen på Jesus her og nu og dets fortsættelse efter døden i al evighed. Frelse og fortabelse - s 244
Det er afgørende, at alle mennesker er knyttet til Jesus på forhånd. Der er intet menneske, hvis liv ikke har med Jesus at gøre. Det gælder, hvad enten mennesket tror ham eller afviser ham. Jesus har fået magten for at kunne give evigt liv til alle dem, du [Faderen] har givet ham" (Joh 17,3). s. 261 ibid. Der er således i Johannesevangeliet et universelt nyskabelsesperspektiv samtidig med, at menighedens særlige fællesskab og sendelse betones. .. Konklusion på kapitlet om den ypperstepræstelige bøn Med denne afslutning på Jesu ypperstepræstelige bøn er det udtalt, at Jesus er kærlighed, og at hans kærlighed er nærværende og levende i den kristne menighed. Guds kærlighed til verden og Guds kærlighed til menigheden er af samme slags", men der er den forskel, at Guds kærlighed til menigheden allerede er realiseret som lys og liv, mens Guds kærlighed til verden er på vej; den er opsøgende og dragende.s. 261-5, ibid

.Mogens S Mogensen henviser til Joh. 17 - hvor målet for fx Skt. Josephsøstrene's og efterhånden ikke så få andres "åndelige vejledning" er aftegnet: "at fremme enhed, hvor der er splittelse og uforsonlighed, hvor der hersker ufred." En af de måder hvor mennesker i en postmoderne, sekulær kultur, kommer til tro. S. 348-9 i "Missionen midt i blandt os". Bogen er netop udkommet (april 2024) og indekseret på Theol-p. - Her en kort præsentation - med et strejf af teologi! .

Religionspædagogiske noter:Florian Sondheimers grafik og link - Jesu Ypperstepræstelige bøn - - - -

Register til prædikensamlinger (trykte) - denne søndag: 5. s. e. påske - | - Via oversigt over tekstrække: 1. række - 2. række

Fast Online til kommende søn/helligdag:
Danske taler - online [Søgning på prædikener]
Søndagslæsning
Göttingen PredigtmeditationenDesværre ingen oversigt - man kan søge og være heldig at finde
Mogens Agerbos ressourceside Adskillige prædikener til hver søndag - Flere forfattere. Nu som integreret del af Teksten denne uge. Nederst på siden her link til prædikener til aktuelle søndag. Oversigt over 925 prædikener - via prædikantens navn: Se her.

Postiller Online (Samlinger med alle/næsten alle søndage))

Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prædikener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prædikener online

Prædikener, vejledninger og andre fortolkninger - de fleste med link videre: (Ofte hentet fra ovenstående Postiller Online
[Citaterne er undertiden bare den indledende linie og/eller den afsluttende. Og et citat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele prædikenen - men klik ind og se hele prædikenen]. Af tekniske grunde er der knappen [Læs mere] ved alle citater. På grund af flytning eller nedlæggelse af de eksterne sider er der ikke altid underliggende side. Noteres i selve citatfeltet.

Værge, Johannes [Læs mere]/
Kristus som Ordet, logos, den dybe kode i skaberværket, del af Gud og den skjulte mening i Guds skaberværk../..Med Kristus åbnes adgangen, billedligt udtrykt ved fortællingen om, at tempelforhænget spaltedes, da Jesus fuldførte sin gerning ved ikke at smyge sig uden om korsfæstelsen../..Lys, kærlighed, evigt liv. Som vi hørte i Jesu bøn: Dette er det evige liv, at de vi kender Gud. Kende Gud Det er ikke forstands-erkendelsen../..Så i virkeligheden, om du selv mærker det eller ej, er du lige der, hvor Kristus-ånden trækker lys og kærlighed og evigt liv ind i verdens rum... (Helligåndens forbøn).. [2004] ()

Jensen, Ole [Læs mere]/
Det i os, som er kærlighed, skal bevares og forklares gennem døden, ud på den anden side døden. Det ved verden, som er lidelse og ondskab, skal dø og forsvinde, og det som er liv og glans og herlighed, skal bevares og forklares../..[Desmond Tutu] Den kristne sidder i håbets fængsel. Og det er ikke en klaustrofobisk indespærring, det er ikke en fælde. Det er, at man ikke kan slippe for håb. [2017] ()

G”tke, Eva Tøjner [Læs mere]/
[Kun citatet her! Siden pt. ej tilgængelig] Det kristne menneskesyn er et nådigt menneskesyn./ Dommeren står ikke derude på sidelinjen for at tage os i at snyde os til præstationerne og afsløre os som dem, vi 'i virkeligheden' er - nogen, der gør os til./ Nej, dommeren er den, der minder os om, at vi er mere end vi kan./ - Minder os om, at mennesket altid rummer meget mere end det, der kommer til udtryk./ Der gemmer sig et liv i ethvert menneske, som skal åbenbares./I positiv forstand./
Ikke som noget, der skal afsløres, som et tæppe, der bliver revet væk under fødderne af os - men noget, der åbenbarer sig - viser sig: en perle, en kerne, et liv, som er i kraft af Gud og som peger hen på Gud. [Opr. Goettingen Predigtmeditationen] [2014] ()

Frandsen, Kristen Skriver [Læs mere]/
Jesus er dette prisme [for herlighedens lys/ livets lys (kap 1)]. Hans afsked - han er på vej ind i det lys han kom fra.. men han efterlader ikke sine i tvetydigheden.. de er i verden - nu selv som lys, selv som prismer, som bryder livslyset i klare farver, som vi kan tåle at se, og som vi kan forholde os til..
Enhver, der tror, er prisme, lys i verden - og for den, der tror, fanger ethvert andet menneske livslyset ind, sådan at man i dette menneske, uanset hvem det er, møder en brydning, en farve af livslyset.
Enhver, der tror. er i verden, som den der bryder lys og som ser lys i det andet menneske.. [1994] ()

@ Agerbo:[Flere, u navn = Mogens Agerbo] [Læs mere]/
5.s.e.påske
[0000] ()
5.s.e.påskeNiels Peder Nielsen
5.s.e.påske( sat på år 2002)Kirsten Kruchov Sønderby
5.s.e.påske( sat på år 2002)Inge Fredenslund Levinsen
5.s.e.påske( sat på år 2008)Kirsten Kruchov Sønderby
5.s.e.påske( sat på år 2008)Majbrit Daugaard
5.s.e.påske( sat på år 2008)Michael Rønne Rasmussen

@ "Danske Taler" [Flere] [Læs mere]/
Anna Helleberg Kluge 2024
#skjult #autoritet #da Vinci #herlighedsværdi #nadveren
[0000] ()
Lisbeth Holm Filtenborg 2024
#oppe #nede #kærlighedens ridse i verden
Kaj Mogensen 2020
[Video-optagelse]
Ole Jensen 2017
#immanensklaustrofobi #grænsetrafik mellem jord og himmel #gudstjenesten - se også citat
Johannes Værge 2004
#logos #herlighedens lys #tempelforhænget #korsfæstelsen #Åndens forbøn- se også citat
Christian Bartholdy 1942
#én frelsesvej #med Jesus #baronens seng #holde Jesu ord #Jesu forbøn