Evangelium/evt annen preketekst:Joh. 14, 1-11 Veien, sannheten og livet

- Den kommende søndags tekster

Redaksjonelt: Den danske parallellen har supplerende stoff. Spesiell til spørsmålet det inklusive/eksklusive i utsagnet "Ingen kommer til far uten gjennom meg". Men også oversikt over "Jeg er"-utsagnene kan noen tenkes å ha glede av at se.

Opdatert: 04/05/2025 - [936/sip4-i ]

Andre bibelversjoner online

| Danske oversettelsen 1992 - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk -
| Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes umiddelbart. | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av søndagens preken... [Se mere om]

Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år: Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)

Liturgisk / salmer

Salmeforslag til aktuelle dag
Estrid Hessellund og Sindre Eide: Se her - [Tidligere valg: Se her]
Norsk Hymnologisk Forenings Salmeverktøy - kirkeårsoverveielser mm: Se her - [Oversigt: Se her]
Tekstboken ved Harald Kaasaa Hammer. Se her - [Hovedside: Se her]
Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt for minutt HER

Ingresser/introer til søndagens tekster til bruk i liturgien: HER - Ved Knut Grønvik. [ Om..

Prekenen tenkt inn i liturgien - Overveielser ved Edvin Skeie.

Tekstboken med liturgiske, tekstrekkeopplysninger mm (Harald Kaasaa Hammer sin side) Se her.

Dagens bønn: Se her

Kirkeårets faser. Ved Harald Kaasaa Hammer: Se her

Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det er en tilsvarende).

The Text this Week Anbefales sterkt!.
/jn14a.htm

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åpner på første verset i teksten

Kommentar/er på Working Preacher - .

Lectionary Greek

Til eksegesen:

Sakprosa til kapitlet: Joh. - 14 [En del dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering

Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Sakprosa til kapitlet" [På det språket de er krevet på]:

"Det nærværende 'evige liv' er det i martyriet ofrede liv. Netop derfor peger det fremad (Johs. 14,1-6). Åndsbesiddelsen her og nu er magten til martyrium, til ofring af livet i kærlighed til brødrene." Prenter s. 563 i Skabelse og Genløsning.
-

"Udgangspunktet for (Barmen)erklæringen tages i den eksklusivitet, der er i den bibelske teologi har fundet sit stærkeste udtryk i Johannesevangeliet. Udsagnet Joh.14,6.. udmøntes i følgende læreudsagn, der er den første bestemmelse af erklæringens teologiske fundament: 'Jesus Kristus, således som han foreligger os bevidnet i den Hellige Skrift, er Guds ene og udelte Ord. Det er det vi skal høre og som vi i livog død skal fæste lid til og adlyde'." Fragmenter af et Spejl, s. 50.

Den norske kinamisjonæren Karl Ludvig Reichelt, som for snart hundre år siden etablerte et dialogisk misjonsarbeid i møte med buddhistisk tradisjon, var opptatt av at enhver som søkte sannheten, på en eller annen måte var i kontakt med Kristus som var selve Sannheten.
Det hadde han fra Johannesevangeliet og de kirkefedrene fra det andre århundret som gjerne omtales som apologetene. Johannes skrev om Ordet - det guddommelige logos - som var blitt menneske i Jesus Kristus. Apologetene hadde studert Sokrates og Platon, stoiske filosofer og andre visdomslærere, og mente at de gamles visdom hadde vist dem veien til Kristus. Ja, de mente faktisk at de gamle filosofene i sin søken etter logos - sannheten - hadde en relasjon til Kristus som var Sannheten.
Samtidig hadde Reichelt lært av sine buddhistiske venner at sannheten kommer mennesker i møte på den underligste veier..
Notto R. Thelle. Stilheten og skriket, 2019.

Notto Thelle eksperimenterer i bogen Buddha og Kristus med en fingeret samtale med Laotzi om Dao (Tao), som betyder vejen, sat i perspektiv af Jesus udsagn om at være Vejen.(s. 26)

Religionspedagogiske notater (Ofte på dansk): Stedet er klassisk i spørgsmålet om religionsdialog. Undertiden anvendt som begrundelse for kristendommens eksklusive adgang til sandheden, undertiden som begrundelse for netop det modsatte.
Man kan lægge vægten på, at det er Gud som faderen, man kun kommer til gennem Jesus. Der kan så ikke uden videre sluttes til, at anden tro ikke kan rumme sandhed om Gud - som skaber eller som etikkens grund, udspring og kriterium.
Alt efter hvordan man forstår Kristus - altså det "mig", den troende/erkendende skal komme til Gud ved -, kan der argumenteres for at udsagnet modsat det så ofte antagne netop er inklusivt. En række citater på "Mødet med anden tro - Persepktiver i bibelen" afspejler forskellige synspunkter. [Se her] -|-
-|- -|- -|- -|-

Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Nytt norsk kirkeblad: Se her

Forskjellige online prekensamlinger:
Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prekener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prekener online
BibleHubs prekensamling En overveldende mengde engelske prekener - klikk på "sermons" i menylinje

Prekener og tekstoverveielser on-line:
[Sitatene er noen ganger bare den innledende linjen og / eller avslutningen. Og et sitat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele preken - men klikk inn og se hele preken]

Eraker, Steinar
Det handler da ikke om å få folk til å forstå inkarnasjonen, men at troen handler om sannhet og om livet. Fokuset rettes mot det livet vi lever i verden og at det har en uendelig høy verdi, ja, det er et evig liv! Det transparente (som vi ikke begriper) gjenspeiles i det immanente (som vi kan gripe fatt i).
Nytt norsk kirkeblad 2016/1 se s. 59 [0000] Se mere