2. s. i fastetiden
Dato:05/03/23
- Siste - Neste - Opdatert: 26/02/2023

Evangelium/evt annen preketekst:Mt. 15. 21-28 Den kana'anæiske kvinde

Alle gudstjenestens tekster: Se her

Andre bibelversjoner online

| Danske oversettelsen 1992 - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk -
| Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes umiddelbart.

- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av søndagens preken... [Se mere om]

Redaksjonelt: Sammenfall av tekster denne søndagen i Norge og Danmark. En del stoff på begge sider - prekenstoffet ulikt. Det er lenke til Hans Nielsen Hauge's "Den Christelige Lære, forklaret over Epistlerne og Evangelierne, som indeholder korte Grunde over deres Merkværdighed, der overbeviser de hykkelske Bekiendere med de Vantroe, som falsk trøste sig ved Guds Naade i Christo, og lærer hvorledes den annammes af de oprigtig troende Jesu Efterfølgere. Forfattet af den i sig selv ringe Bonde-Søn, Hans Nielsen Hauge, i Thunee Sogn i Aggershuus Stift i Norge." Hauge's samlede skrifter er fritt tilgjengelige online på Nasjonalbiblioteket. Som tittelbladet røper er det en del i Hauges prekener som handler om skjellet med de frelste og de fortapte. Selv om en ikke forstår frelse og fortapelse som Hauge eller mener skjellet er viktig, er det likevel inspirasjon å hente - og helt sikkert relevante krysshenvisninger til bibelen i det hele tatt, kjenner sin bibel, det gjør han!

Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år: Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)

Liturgisk / salmer

Salmeforslag på Sindre Eide sin side "Eide Forlag" Se her
Salmeverktøy med kirkeårsoverveielser,kommenteret salmevalg mm. Se her
Salmeforslag fra salmebogen 2013 Harald Kaasaa Hammer. Se her

Akkumulert forslag til denne søndag:Se her

Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt for minutt HER

Dagens bønn: Se her

Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det er en tilsvarende).

The Text this Week Anbefales sterkt!.

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åbner på første verset i teksten

Kommentar/er på Working Preacher.

Lectionary Greek

Tekstboken - aktuelle søndag (via oversigt alle tre rekkene)

Prekenhjelp - aktuelle søndag

Til eksegesen:

Faglitteratur til kapitlet: Mt. - 15 [En del dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering

Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet":

- - By responding, "Sir, even the dogs under the table eat the children's crumbs" one could argue that the Syrophoenican woman was buying into her own oppression. Was she subtly using his expression of an existing bias so as to challenge Jesus towards his own transformation? Coming to today's realities, there are still a significant number of women trying to understand the meaning of churches' mission wondering at who deserves bread and who can only get crumbs between men and women. Fulata L. Moyo. in "Who is not at the table?"
-

Hvis beretningen er autentisk, viser den at selv Jesus måtte overvinde den primitive tendens til at diskriminere, men den vidner snarere om uenigheden i den senere meninghed i forholdet til hedninger. Det kan ikke nægtes at den etablerede kristendom, altså kirken, blev præget af den "tvedelingslogik" som Jesus bekæmpede; den er allerede stærkt udtalt hos Mattæus. Villy Sørensen.Jesus og Kristus s. 26

[723/sif2-g ]

Religionspedagogiske notater (Ofte på dansk): Teksten kan bruges til overvejelser over mødet med anden tro: [Se her] - eller: "Jesus' eget forhold til troende fra andre religiøse traditioner var således ikke negativt men derimod positivt og inkluderende, eksistentielt og personligt." Jonas Adelin Jørgensen. [Se her]
- Til denne søndag vil det (i dansk sammenhæng) måske være mest oplagt at lade en forberedelse især handle om GT-teksten, Sl. 42,2-6. Man skulle så synge DDS 377 Som tørstige hjort.. og eventuelt fortælle om Egon Nielsens oplevelse Hvede og klinte (se det grundige referat via linket nedenfor) om netop den salme i forbindelse med konfirmationen.
- Hvede og klinte - - - -

Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Det norke prekeskap: Se her

Forskjellige online prekensamlinger:
Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prekener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prekener online
BibleHubs prekensamling En overveldende mengde engelske prekener - klikk på "sermons" i menylinje

Prekener og tekstoverveielser on-line:
[Sitatene er noen ganger bare den innledende linjen og / eller avslutningen. Og et sitat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele preken - men klikk inn og se hele preken]

Bruun, Rolv
Det er et ord som kan beskrive den kanaaneiske kvinnen, det er ordet ydmykhet...Når Jesus så gir oss vårt eget utgangspunkt i forhold til Gud i klartekst, så tror jeg at mange ville valgt en annen løsning enn den kanaaneiske kvinnen, nemlig å kneise fornærmet med nakken og si: Skal det være på den måten, så vil jeg ikke ha noe med hverken Jesus eller kirka å gjøre. Men i forhold til Gud, er det ikke snakk om et lønnstillegg, eller en eneste liten rettighet. Det er snakk om evig frelse for vår sjel. Intet mindre enn det. Så skal vi i denne fastetiden fortsatt be til Herren, i ydmykhet og med utholdenhet... [0000] Se mere

Hauge, Hans Nielsen
[Innledende del av preken om forskjellen på å være besatt av og være av djevelen].. /.. Da nu Christus, for det tredie, i alle disse haarde Svar for Kjødet eller de legemlige Sandser, og havde derved prøvet hendes Troe, saa han kiendte at hun taalede saadanne Anstød, og derved efter Prøven blev stærkere. Saa og aabenbarede han disse Ting for de Tilstædeværende, hvorledes de skulde anfalde Gud med Bønnen, ligesom hun giorde, som han og lærer om Enken, der anholdte den uretfærdige Dommer om Retten. Luc. 18 C. 3 v. Hvilke vi skulde have til Exempel at anraabe Gud i vor Nød, der ikke forlader sine Troende uhiulpen; saa svarer Jesus os som hende: O! Qvinde, din Troe er stor.. [1800] Se mere

Saga, Stine Kiil
(Hvem er den kanaaneiske kvinnen?..Hun er den gravide syriske flyktningen i Aleppo. Hun er den kongolesiske kvinnen på en ranglete båt på vei mot Italia..)
Jeg tror vi trenger den uroen den kanaaneiske kvinnen kommer med i møte med det hellige. Det tvinger oss til å se en gang til og til å stille nye spørsmål. Hvis vi ikke stiller spørsmål ved ekskluderingen av den kanaaneiske kvinnen, godtar vi at det ikke stilles spørsmål ved at mennesker også i dag blir ekskludert på bakgrunn av sitt kjønn, etnisitet eller lignende. [0000] Se mere