15. s. i treenighetstiden - Dato:01/09/24
- Siste - Neste

Evangelium/evt annen preketekst:Luk. 10, 38-42

- Den kommende søndags tekster

Redaksjonelt: Det kan kanskje være viktig for balansen skyld å minne om at i Johannesevangeliet er Marta den teologisk stærke, som avlegger bekjennelsen parallelt med Peters i synopsen. At Jesus er Guds sønn som er kommet til verden (Joh. 11,27) - og at hun regnedes for senere å bli Provence's apostel.
Kannskje i den for finkulturelle avdeling, men: man kan fortell om Velasques Marta og Maria bilde. Marta i forgrunnen, farisæisk bitter, Maria og Jesus er sett i speilet bak henne - det er det hun ser bittert på. Motsetning: Vincenzo Campi: Sterk Martha med en ekte orgie av matingredienser. Gregorio Pagani: Svart kledd Marta trapper ut av skyggen og nesten mellom Jesus og Maria. [Link gjennom religiøse pedagogiske notater]

Andre bibelversjoner online

| Danske oversettelsen 1992 - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk -
| Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes umiddelbart. | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av søndagens preken... [Se mere om]

Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år: Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)

Liturgisk / salmer

Salmeforslag på Sindre Eide sin side "Eide Forlag" Se her
Norsk Hymnologisk Forenings Salmeverktøy - kirkeårsoverveielser mm. Se her [Denne søndag ved: ]
Salmeforslag fra salmebogen 2013 Harald Kaasaa Hammer. Se her

Akkumulert forslag til denne søndag:Se her

Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt for minutt HER

Ingresser/introer til søndagens tekster til bruk i liturgien: HER - Ved Knut Grønvik. [ Om..

Tekstboken med liturgiske, tekstrekkeopplysninger mm (Harald Kaasaa Hammer sin side) Se her.

Dagens bønn: Se her

Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det er en tilsvarende).

The Text this Week Anbefales sterkt!.

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åpner på første verset i teksten

Kommentar/er på Working Preacher - The ministry of diakonia should not absorb our energy and time and drive us to neglect God's word.

Lectionary Greek

Kontekster: 1: Umiddelbart før har vi "Den barmhjertige.. 2: Ofte høsttid, ligefrem høstgudstjeneste..

Til eksegesen:

Sakprosa til kapitlet: Luk. - 10 [En del dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering

Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet" [På det språk de er krevet på]:

-

[866/tr15-h ]

Religionspedagogiske notater (Ofte på dansk): Meget forskellige billeder af den så velkendte scene: Campi: Et overdådigt madlavningsbillede med Mart arbejdsduelig kok - Jesus og Maria forsvinder i baggrunden. Velasques: [Se her]: Bitter Martha ser ind i lysfyldt rum med Maria og Jesus (som vi ser i et spejl på væggen - Pagani: Martha i sort næsten kiler sig ind mellem Jesus og Maria. Velasques, Campi og Pagani - som ser Marta på ret forskellige måder. Marta er et af trosvidnerne på Jordens Salt, hvor hun blandt er dragebekæmper, men det er også hende "der kan ro uden årer, men ikke skilles fra vennen sin, uden at fælle tårer: [Se her]. Spørgsmålet om det ene nødvendige kan kombineres med elementet: "Det vigtigste" . -|- Det vigtigste
-|- Marta og Maria -|- Jordens salt -|- -|-

Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Det norke prekeskap: Se her

Forskjellige online prekensamlinger:
Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prekener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prekener online
BibleHubs prekensamling En overveldende mengde engelske prekener - klikk på "sermons" i menylinje

Prekener og tekstoverveielser on-line:
[Sitatene er noen ganger bare den innledende linjen og / eller avslutningen. Og et sitat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele preken - men klikk inn og se hele preken]

Svenning, Knut
Det finnes kvinner også i dag som på denne måten gir mye av seg selv. De lever oftest et stille liv, får ikke de store overskriftene i media. Får sjelden realisert seg selv fullt ut i yrkesliv og karriere, men gir likevel av et glad og takknemlig hjerte. Disse kvinnene blir neppe kalt livskunstnere eller noen annet stort og fint, men vet likevel mer om det virkelige livet enn de fleste. De vet i det hele tatt mye om menneskelig varme, omtanke og kjærlighet. De også at noen av de lykkeligste dagene i livet var da noen trengte en hjelpende hånd og et trøstende ord. [0000] Se mere

Teigen, Arne Helge
En ting må du likevel ikke glemme midt opp i alt du gjør. Du må ikke glemme at du skal få slippe å forholde deg til Jesus, slik du forholder deg til alle dem du yter overfor. Dersom ditt forhold til Jesus blir identisk med ditt forhold til alle dem du yter overfor, kan ikke Jesus få komme til og være den for deg som han gjerne vil være.. / ..Nå skal du slutte å lese Bibelen for å finne svar på hva du skal gjøre for Jesus hele tiden. Søk heller svar på hva Jesus har gjort for deg.. [0000] Se mere