19. s. e. trinitatis b - < Forrige - Næste >

Dagens evangelium: Joh. . 1, 35-51 - Discipelkaldelsen

- Teksten denne uge er et ressourcested til forberedelse af søndagens prædiken.

Redaktionelt:
Jeg citerer under faglitteratur Mogens Lindhardt fra bogen "Trinitatis" - et værk, som rummer utrolig meget præcist eksegetiske arbejde med de enkelte tekster, liturgisk overblik, vilje til at ikke at blive hængende i moderne, individualistisk forståelse som ikke er kongenial med teksterne.
Her peger citatet på at det kan være ikke den enkeltes indsats men det at en anden griber fat i en og siger "kom at se" som kvalificerer et menneske til at være med.

Se billedet på norske parallellen som tydeligt udtrykker dette "kom og se!" - samtidig med at det også tydeligt viser Nathanaels undren: Kan noget godt være fra Nazareth? (Se også nedenfor Notto Thelle om den "alternative" geografi).

[Billedet er hentet HER. - Ellers: Prædikencitaterne til denne søndag er korte og prægnante!
Salmeforslag: +2 i forhold til salmebogens.
Billedet her øverst får sin forklaring under Religionspædagogiske noter - og videre i Elementer til Kateketik: "Kaldelsen af de første disciple"

Andre versioner af bibelteksten online: Åbner på perikopen/kapitlet.
| Dansk 92 - gamle version | Norsk - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk - | Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

Oversigt over gudstjenestens tekster aktuelle år

FKUVs gudstjenestevejledning til søndagen

Salmeforslag til søndagen

Versemålsregister til salmerne

Salmeforslag fra "salmedatabasen". En række danske liturger præsenterer forslag til enkelte søndage.

Spreadsheet til salmevalg af Samuel Skadkær-Munch.

Akkumuleret salmevalg til hele kirkeåret gennem mere end 30 år ved forskellige. Ved Michael Rønne Rasmussen.

Kontekster:

Den norske Teksten denne Uken

The Text this Week Kan ikke anbefales nok! - ganske få søndage findes ikke

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - umiddelbar adgang til ord-for-ord analyse,
leksikonopslag, prædikener hvor verset indgår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åbner på første verset i teksten

Working Preacher. [The testifier does not let others define or label him]

Lectionary Greek

Folkekirkens Undervisnings og Videnscenter

Til eksegesen: v 29, som "definerer" Guds lam som "Han bærer verdens synd" kan oversættes "Han tager synden bort fra verden" (Gitte Buch Hansen) - den objektive forsoningslære er dermed ikke automatisk i forgrunden. (Både den svenske, selv den norske, og den engelske oversætter med "tage bort").

Faglitteratur til kapitlet: Joh. - 1

Forskellige citater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet":

Mogens Lindhardt: Han er godkenderen og den, der siger til folk, hvad de skal komme til at se. Vi er altså her i helt samme struktur, som jeg beskrev som kvalifikation-adoption. Men her er kvalifikationen ikke en persons indsats, fx den rige unge mands indsats og lovopfyldelse. Kvalifikationen er i stedet, at nogen griber fat i en anden og siger Se! Kom! Og når den kvalifikation er opfyldt, siger Jesus: Ja, du er genkendt, du må være her. Ligesom når man skal optages i en eksklusiv forening via andres anbefaling. Det er adoptionen. Igen ikke nogen modsætning mellem tro som kaldelse udefra og præstation som indsats fra den enkelte. Det er ikke et enten-eller, men et både-og... s.423 i bogen Trinitatis.
// Er det muligt at se en slags parallel, en treleddet bevægelse, som ved brugen af fortællingen om den små børn ved dåb. "At komme ind i Guds Rige har tre led: føres, røres, tage imod." (Kommentar ved red. til : 1. s. hell. tre konger B ). -

Notto Thelle[Evangeliene preges av den alternative geografien - ikke Jerusalem, men Betlehem og og ellers Jordan, Samaria, egnene rundt Tyrus - Galilæa i det hele tatt (ksf)]. "Jesus holdt seg selv for det meste i "hedningenes Galilæa" (Mt. 4,15) i grenselandet mod nord der man ikke ventet noe godt (Joh. 1,46)". Gåten Jesus, s. 86

John PettyJesus "turns" to them. In the fourth gospel, this "turn" is a sign of deepening relationship (20:16). He asks what they are "seeking"--zeteite. The word is used 23 times in the fourth gospel. Some seek the way of God, and some seek to advance their own position (7:18). Jesus asks a direct question that speaks to the heart of the human experience--"What are you seeking?"--and is not unlike God's first utterance to human beings in the book of Genesis: "Where are you?" [John Petty behandler også "kom og se", titlen Rabbi (ikke tænkelig før år 70), Messias, mm.] Se her

[269/tr19-b ]

Religionspædagogiske noter:Fortællingen om disciplenes kaldelse handler blandt andet om identifikation. Disciplene identificeres af Jesus, får navne og bestemmelser - og disciplene forsøger at identificere og bestemme Jesus. Man kan godt lave det til en opgave at lade eleverne liste op, alt det som Jesus kaldes. (Gud lam, rabbi, Messias/Kristus, "ham, profeterne har skrevet om", Jesus, Josefs søn, fra Nazareth" Guds søn, Israels konge - Menneskesønnen". Og disciplene bestemmes også på forskellig vis. Man kan inddrage 1 kor. 13,12 til belysning: "skal kende, lige som jeg nu er kendt". UFO overfor IWP (Identified Walking People/persons) - se mere i Elementet "Kaldelsen af de første disciple". - UFOen - Navn og identitet - Kaldelsen af de første disciple - hos Johannes - -

Register til prædikensamlinger (trykte) - denne søndag: 19. s. e. trinitatis - | - Via oversigt over tekstrække: 1. række - 2. række

Søndagslæsning: Søndagslæsning - altid med ny prædiken

Fast Online til kommende søn/helligdag:
Danske taler - online [Søgning på prædikener]
Søndagslæsning
Bag om Helligdagen
Göttingen Predigtmeditationen (Via menuboks øverst til højre >alte Website)
Mogens Agerbo. Adskillige prædikener til hver søndag. Flere forfattere.- pt. ikke på nettet

Postiller Online (Samlinger med alle/næsten alle søndage))

Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prædikener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prædikener online

Prædikener, vejledninger og andre fortolkninger - de fleste med link videre: (Ofte hentet fra ovenstående Postiller Online
[Citaterne er undertiden bare den indledende linie og/eller den afsluttende. Og et citat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele prædikenen - men klik ind og se hele prædikenen]

Søndergaard, Stefan Klit
Og hvad så med dagens evangelietekst, hvor Jesus går omkring og møder disciple og kalder dem til sig fra alle verdens hjørner og siger "Kom og se!"? Ja, det synes Kim Larsen også at have hørt en prædiken om og fået en sang ud af. Nemlig sangen Langebro. Den lyder sådan her:
Da jeg gik ud over Langebro
en tidlig mandag morgen
da så jeg en der stod og græd.
Hvis du tør - så kom med mig.
Jeg gik forbi dæmonernes port
ud for Kofoeds Skole
der stod en flok og drak sig ihjel.
Hvis du tør - så kom med mig.
[flere vers].. [2018] Se mere

Hammer, Harald Kaasa
Å være en kristen er til å begynne med å ha Jesus med i livet vårt og i det som vi er opptatt av.
Men etter hvert blir det noe annet. Etter hvert er det ikke bare å ha Jesus med i det vi er opptatt av, men å være med ham i det som han er opptatt av! [0000] Se mere

Christensen, Sven
Vi er dermed kaldede til at overvinde al småligheds og skråsikkerheds hovmod, for kun derved lægges det liv frit, som vi i så rigt mål har fået skænket, derved gives vi påny i vore muligheders vold, så vi frit, kan gå enhver til sit. [Kun citatet her! Siden er ikke pt. tilgængelig] [1988] Se mere

Aagaard, Erik
.. det passer nemlig ikke bare, at den, som søger, skal finde. Men det passer også - og allerførst - at den, der søger, skal blive fundet. Fundet af ham, der altid kommer først - som kalder og drager og bygger det evige liv op i vores hjerter.. [Kun citatet her! Siden er ikke pt. tilgængelig] [0000] Se mere