Fastelavnssøndag
- Siste - Neste

Evangelium/evt annen preketekst:Joh. 12, 20-33

:

Redaksjonelt: På danske parallellen mye stoff - som peker på det mere eller mindre nødvendige martyrium.
Lenke til redaktørens egen preken med poenget: Det er ikke alltid vanskelig å være hvetekorn ... og så, likevel..[På norsk - redaktørens!]
Jeg har oversatt en anekdote om slagget og hvedekornet - Hva er ubetydelig, hvordan?
. Det er ingen tvil om at perikopen er en teologisk kompleks tekst - men som bildet viser: Det er det fysiske hvetekornet og!

Andre bibelversjoner online

| Danske oversettelsen 1992 - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk -
| Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes umiddelbart.

- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av søndagens preken... [Se mere om]

Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år: Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)

Liturgisk / salmer

Salmeforslag på Sindre Eide sin side "Eide Forlag" Se her
Norsk Hymnologisk Forenings Salmeverktøy - kirkeårsoverveielser mm. Se her [Denne søndag ved: Birgit Lockertsen]
Salmeforslag fra salmebogen 2013 Harald Kaasaa Hammer. Se her

Akkumulert forslag til denne søndag:Se her

Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt for minutt HER

Ingresser/introer til søndagens tekster til bruk i liturgien: HER - Ved Knut Grønvik. [ Om..

Dagens bønn: Se her

Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det er en tilsvarende).

The Text this Week Anbefales sterkt!.

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åpner på første verset i teksten

Kommentar/er på Working Preacher - As with nearly every passage in the gospel of John, this reading uses simple vocabulary that is filled with theological content.

Lectionary Greek

Tekstboken - aktuelle søndag (via oversigt alle tre rekkene)

Til eksegesen: Perikopen og kirkeåret gir ulik kontekst for et sentralt vers: Ordene om hvetekornet er så viktig at det har fått plass tre steder i norske tekstrekkene skjønt vi bare finner det i Johannesevangeliet her.
Palmesøndag, 1. rekke, som avsluttende vers, må da bære fortolkningsbyrden av inntoget og den endegyldige beslutning om Jesu død. (v 12-24).
Her, Fastelavns søndag, andre rekke, er et åpenbaringsaspekt tydelig. Grekerne søker ham, han skal herliggjøres, men altså ad hvetekornets vei og det er et tydelig fasteperspektiv, det vi skal gjøre, den som tror skal følge ham. (v 20-33).
Endelig, Olsok 1. rekke, får martyriet sin fulle vekt av konteksten: �n skal gi sitt liv, for at en hel kirke blir til! (v. 24-26). Jeg har anskueliggjort det med en kolonneoppstilling av de tre tekster Se pdf-fil

Sakprosa til kapitlet: Joh. - 12 [En del dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering

Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet" [På det språk de er krevet på]:

-

[820/fstlvn-h]

Religionspedagogiske notater (Ofte på dansk): - - - - -

Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Det norke prekeskap: Se her

Forskjellige online prekensamlinger:
Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prekener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prekener online
BibleHubs prekensamling En overveldende mengde engelske prekener - klikk på "sermons" i menylinje

Prekener og tekstoverveielser on-line:
[Sitatene er noen ganger bare den innledende linjen og / eller avslutningen. Og et sitat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele preken - men klikk inn og se hele preken]

Frandsen, Kristen Skriver
Det er ikke alltid fryktelig vanskelig å leve som hvetekornet. Ofte er det kanskje det som ligger rett foran oss. Å hengi seg til et annet menneske er herlig. Å trå til for sine barn kan være krevende, arbeidskrevende, og man må gi avkall på både det ene og det andre, men det føles ikke som en smertefull offerhandling. Hengivelsen bærer belønningen i seg selv. [1994] Se mere

Frandsen, Kristen Skriver
[En anekdote, jeg har sett den fortalt om Luther som den ene person].
Engang var det to menn som besøkte den delen av landet hvor de vokste opp. De vandret rundt i gruvebyen, hvor den ene ble født og begge hadde lekt som barn. Begge hadde oppnådd noe stort og betydningsfullt, men nå vandret de i gatene i gruvebyen. Plutselig bøyde den ene seg over en av de mange slagghaugene, tok ut et litet slagg, løftet det opp og sa: Her ser du våre liv - ditt eller mitt - et øyeblikk stiger det opp, kanskje til og med som noe stort og betydningsfullt - men så, i neste øyeblikk - kastet han steinen tilbake i haugen - forsvinner det, og er dømt til å forsvinne, i skjebnens store slagghaug. Nei, nå skal du se, sa vennen. De gikk utenfor byen, til vennens barndomshjem, en liten gård. De gikk opp på loftet. Der lå en stor haug med hvete. Se her, sa vennen, og tok opp et enkelt korn. Akkurat som din slagge er hvetekornet et lite ubetydelig ting, men det er ikke dømt til å forsvinne som en slagge blant tusenvis av andre; det er, til tross for sitt beskjedne utseende, ment å bære frukt. Dette er Guds perspektiv på mennesket - det enkelte mennesket kan se ynkelig ut, men det er ikke et slagg, men et hvetekorn, som sås, og forvandles til å bære mye frukt. -ksf (norsk 2024) [2001] Se mere

Hammer, Harald Kaasa
"Når jeg blir løftet opp, skal jeg dra alle til meg," sa Jesus. Dette er en setning full av mysterier. Vi kan ane noe av det.
Han vil dra oss opp til seg på korset, så våre synder blir naglet fast der.
Han vil dra oss opp på korset, så det blir klart for oss og alle andre hva våre synder er verd.
Han vil ta oss med inn i sin frelsesgjerning, både for vår del, og for at vi skal bringe frelsen til andre.
Han vil lede oss dit hvor vi kan si:
Galaterne 2,19: Jeg er korsfestet med Kristus; 20 jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det liv jeg nå lever her på jorden, det lever jeg i troen på Guds Sønn som elsket meg og gav seg selv for meg. [2006] Se mere